В сборник включены статьи, посвященные теоретическим проблемам ибероамериканской культуры, а также творчеству таких ее ярких представителей, как Оскар Нимейер, Октавио Пас, Эмилио Карбальидо, Хулиан Мариас. Подзаголовок "Продолжение карнавала", указывая на связь с предыдущей книгой автора "Страна карнавала", вышедшей в издательстве "Наука" в 2003 г., подчеркивает особую роль "карнавальности" к югу от Рио-Гранде.
V sbornik vkljucheny stati, posvjaschennye teoreticheskim problemam iberoamerikanskoj kultury, a takzhe tvorchestvu takikh ee jarkikh predstavitelej, kak Oskar Nimejer, Oktavio Pas, Emilio Karbalido, Khulian Marias. Podzagolovok "Prodolzhenie karnavala", ukazyvaja na svjaz s predyduschej knigoj avtora "Strana karnavala", vyshedshej v izdatelstve "Nauka" v 2003 g., podcherkivaet osobuju rol "karnavalnosti" k jugu ot Rio-Grande.
