Книга представляет собой третий выпуск "Материалов к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX-XX вв.". (Первый выпуск "Материалов..." - "Птицы" - вышел в свет в 2000 г., второй выпуск - "Звери, насекомые, рыбы, змеи" - в 2010 г.). В основу этого словаря положен принцип семантического поля, или тезаурусный принцип группировки тропов, в возможно более полном объеме охвата образных полей. Помимо принципа семантических полей, материал в словаре располагается и по диахроническому принципу. Таким образом, словарь показывает систему образных средств русской литературы в ее связи с поэтической картиной мира и эволюцию этой системы. Третий выпуск словаря включает расположенные в идеографическом порядке метафоры и сравнения, в которых различные реалии (человек, душа, мысль, слово, время, свет, огонь, ветер и т. д.) сравниваются с растениями. Структура каждой словарной статьи выпуска определяется структурой семантического поля "Растения". В каждой словарной статье...
Kniga predstavljaet soboj tretij vypusk "Materialov k slovarju metafor i sravnenij russkoj literatury XIX-XX vv.". (Pervyj vypusk "Materialov..." - "Ptitsy" - vyshel v svet v 2000 g., vtoroj vypusk - "Zveri, nasekomye, ryby, zmei" - v 2010 g.). V osnovu etogo slovarja polozhen printsip semanticheskogo polja, ili tezaurusnyj printsip gruppirovki tropov, v vozmozhno bolee polnom obeme okhvata obraznykh polej. Pomimo printsipa semanticheskikh polej, material v slovare raspolagaetsja i po diakhronicheskomu printsipu. Takim obrazom, slovar pokazyvaet sistemu obraznykh sredstv russkoj literatury v ee svjazi s poeticheskoj kartinoj mira i evoljutsiju etoj sistemy. Tretij vypusk slovarja vkljuchaet raspolozhennye v ideograficheskom porjadke metafory i sravnenija, v kotorykh razlichnye realii (chelovek, dusha, mysl, slovo, vremja, svet, ogon, veter i t. d.) sravnivajutsja s rastenijami. Struktura kazhdoj slovarnoj stati vypuska opredeljaetsja strukturoj semanticheskogo polja "Rastenija". V kazhdoj slovarnoj state...
