Человек в черном костюме и другие рассказы
Насколько хорошо мы знаем себя и своих близких? Вдруг в ком-то из них обитает древний демон? Вдруг любимый супруг на самом деле окажется серийным убийцей? Вдруг наши ночные кошмары были не просто ужасными видениями, а реальностью? В каждой семье есть свой скелет в шкафу, но вопрос в том, стоит ли его оттуда доставать? Современные технологии позволяют человеку сыграть временную роль всемогущего бога и обеспечивают связь с потусторонним миром, а коварный дьявол заставляет нас идти на сделки с собственной совестью. Но самое страшное, по мнению знаменитого писателя Стивена Кинга, это необходимость выбора: жить или умереть, пожертвовать собой или другим - и каким бы он ни был, мы всё равно заплатим за него ужасную цену. В книгу вошли десять замечательных рассказов автора, отобранных из сборников разных лет. Сюжеты большинства из них легли в основу художественных фильмов и телевизионных постановок.
Текст сокращён и адаптирован.
Уровень Intermediate.
Chelovek v chernom kostjume i drugie rasskazy
Naskolko khorosho my znaem sebja i svoikh blizkikh? Vdrug v kom-to iz nikh obitaet drevnij demon? Vdrug ljubimyj suprug na samom dele okazhetsja serijnym ubijtsej? Vdrug nashi nochnye koshmary byli ne prosto uzhasnymi videnijami, a realnostju? V kazhdoj seme est svoj skelet v shkafu, no vopros v tom, stoit li ego ottuda dostavat? Sovremennye tekhnologii pozvoljajut cheloveku sygrat vremennuju rol vsemoguschego boga i obespechivajut svjaz s potustoronnim mirom, a kovarnyj djavol zastavljaet nas idti na sdelki s sobstvennoj sovestju. No samoe strashnoe, po mneniju znamenitogo pisatelja Stivena Kinga, eto neobkhodimost vybora: zhit ili umeret, pozhertvovat soboj ili drugim - i kakim by on ni byl, my vsjo ravno zaplatim za nego uzhasnuju tsenu. V knigu voshli desjat zamechatelnykh rasskazov avtora, otobrannykh iz sbornikov raznykh let. Sjuzhety bolshinstva iz nikh legli v osnovu khudozhestvennykh filmov i televizionnykh postanovok.
Tekst sokraschjon i adaptirovan.
Uroven Intermediate.
