В книгу вошли 35 писем, открыток и телеграмм, а также 17 статей и заметок выдающегося немецкого композитора, дирижера, пианиста, органиста и педагога Макса Регера (1873-1916). Тексты Регера, значительная часть которых публикуется на русском языке впервые, снабжены подробными комментариями.
Издание предназначено для музыковедов, исполнителей и любителей музыки.
Перевод и комментарии Виктора Шпиницкого.
Народный артист России Георгий Капитонов о книге, посвященной выдающемуся немецкому музыканту Максу Регеру:
"Значительным событием для всей музыкальной общественности стал выход книги "Макс Регер "Прошу слова!". Издательство ArsisBooks подготовило прекрасный подарок для всех музыкантов и любителей музыки. Фигура Макса Регера чрезвычайно интересна, но крайне мало изучена. Поэтому опубликование его писем и статей даёт колоссальную пищу для пристального знакомства с этой уникальной личностью. Можно смело утверждать, что появление этой книги - настоящий прорыв в музыковедении.
Эта работа Виктора Шпиницкого - фундаментальный труд, заслуживающий самой высокой оценки. Автор книги изучил все известные материалы, связанные с жизнью и творчеством Макса Регера, систематизировал их, осуществил их перевод на русский язык, снабдил эти материалы развёрнутыми комментариями.
Значительная часть этих материалов публикуется на русском языке впервые. Необходимо отметить прекрасный язык автора, ненавязчивую манеру изложения материала. Привлекает внимание эмоциональный посыл регеровских писем, неизменно вызывающий отклик у читателя. Чрезвычайно интересно ознакомиться с хронологией жизни и творчества композитора и со списком литературы, использованной автором книги. Очень полезным для читателя является список произведений Макса Регера, упоминаемых в книге. Практически это обзор всего его творчества.
Хочется от всей души поблагодарить издательство ArsisBooks, персонально директора издательства Розу Зарипову, главного редактора Ольгу Дунаевскую, всех сотрудников издательства, принимавших участие в выпуске этой книги. От души поздравляю автора книги Виктора Шпиницкого с эпохальным достижением! Большое спасибо!".
V knigu voshli 35 pisem, otkrytok i telegramm, a takzhe 17 statej i zametok vydajuschegosja nemetskogo kompozitora, dirizhera, pianista, organista i pedagoga Maksa Regera (1873-1916). Teksty Regera, znachitelnaja chast kotorykh publikuetsja na russkom jazyke vpervye, snabzheny podrobnymi kommentarijami.
Izdanie prednaznacheno dlja muzykovedov, ispolnitelej i ljubitelej muzyki.
Perevod i kommentarii Viktora Shpinitskogo.
Narodnyj artist Rossii Georgij Kapitonov o knige, posvjaschennoj vydajuschemusja nemetskomu muzykantu Maksu Regeru:
"Znachitelnym sobytiem dlja vsej muzykalnoj obschestvennosti stal vykhod knigi "Maks Reger "Proshu slova!". Izdatelstvo ArsisBooks podgotovilo prekrasnyj podarok dlja vsekh muzykantov i ljubitelej muzyki. Figura Maksa Regera chrezvychajno interesna, no krajne malo izuchena. Poetomu opublikovanie ego pisem i statej dajot kolossalnuju pischu dlja pristalnogo znakomstva s etoj unikalnoj lichnostju. Mozhno smelo utverzhdat, chto pojavlenie etoj knigi - nastojaschij proryv v muzykovedenii.
Eta rabota Viktora Shpinitskogo - fundamentalnyj trud, zasluzhivajuschij samoj vysokoj otsenki. Avtor knigi izuchil vse izvestnye materialy, svjazannye s zhiznju i tvorchestvom Maksa Regera, sistematiziroval ikh, osuschestvil ikh perevod na russkij jazyk, snabdil eti materialy razvjornutymi kommentarijami.
Znachitelnaja chast etikh materialov publikuetsja na russkom jazyke vpervye. Neobkhodimo otmetit prekrasnyj jazyk avtora, nenavjazchivuju maneru izlozhenija materiala. Privlekaet vnimanie emotsionalnyj posyl regerovskikh pisem, neizmenno vyzyvajuschij otklik u chitatelja. Chrezvychajno interesno oznakomitsja s khronologiej zhizni i tvorchestva kompozitora i so spiskom literatury, ispolzovannoj avtorom knigi. Ochen poleznym dlja chitatelja javljaetsja spisok proizvedenij Maksa Regera, upominaemykh v knige. Prakticheski eto obzor vsego ego tvorchestva.
Khochetsja ot vsej dushi poblagodarit izdatelstvo ArsisBooks, personalno direktora izdatelstva Rozu Zaripovu, glavnogo redaktora Olgu Dunaevskuju, vsekh sotrudnikov izdatelstva, prinimavshikh uchastie v vypuske etoj knigi. Ot dushi pozdravljaju avtora knigi Viktora Shpinitskogo s epokhalnym dostizheniem! Bolshoe spasibo!".
