Содержание
Восторг любви. Музыка Ж.П. Мартини, слова Ж.П. Флориана
Двойник. Из вокального цикла "Лебединая песня". Музыка Ф. Шуберта, слова Г. Гейне, перевод М. Свободина
Два гренадера. Музыка Р. Шумана, слова Г. Гейне, перевод М. Михайлова
Ода Сафо. Музыка И. Брамса, слова Г. Шмидта, перевод Ф. Шаляпина
Разлука. Музыка Э. Грига, слова Г. Ибсена, перевод М. Слонова
Лебедь. Музыка Э. Грига, слова Г. Ибсена, перевод М. Слонова
Элегия. Музыка Ж. Массне, слова Л. Галле
Сомнение. Музыка М. Глинки, слова Н. Кукольника
Титулярный советник. Музыка А. Даргомыжского, слова П. Вейнберга
Песня о блохе (Песня Мефистофеля в погребке Ауэрбаха). Музыка М. Мусоргского, слова И. В. Гёте, перевод А. Струговщикова
Пророк. Ариозо. Музыка Н. РимскогоКорсакова, слова А. Пушкина
Клубится волною… Из цикла "Двенадцать песен МирзыШафи". Музыка А. Рубинштейна, перевод на немецкий Ф. Боденштедта, перевод на русский П. Чайковского
Вакхическая песня. Музыка А. Глазунова, слова А. Пушкина
Судьба. Музыка С. Рахманинова, слова А. Апухтина
Ты знал его… Музыка С. Рахманинова, слова Ф. Тютчева
О, если б мог выразить в звуке... Музыка Л. Малашкина, слова Г. Лишина
Русские народные песни
Прощай, радость! Обработка В. Каратыгина
Вдоль по Питерской. Обработка Ф. Кёнемана и Ф. Шаляпина
Эй, ухнем! Обработка Ф. Кёнемана и Ф. Шаляпина
Дубинушка. Рабочая песня. Обработка М. Слонова
Ноченька. Запись И. Назаренко
Имя великого русского певца Фёдора Ивановича Шаляпина (1873-1938) известно всему миру. "Подобно Карузо среди теноров и Титта Руффо среди баритонов, Шаляпин стал басомэталоном", - писал итальянский оперный певец Дж. ЛауриВольпи.
Обширным и разнообразным был концертный репертуар артиста. В свои программы он неизменно включал лирические песни Ф. Шуберта, Р. Шумана, И. Брамса, романсы М. Глинки, П. Чайковского, С. Рахманинова. Целую галерею образов и характеров создавал Шаляпин, исполняя песни А. Даргомыжского или М. Мусоргского. Также велики заслуги певца в деле популяризации русских народных песен.
Настоящий сборник включает любимые Ф. И. Шаляпиным романсы и песни из его репертуара.
Издание предназначено для концертнопедагогической практики и любительского музицирования.
Soderzhanie
Vostorg ljubvi. Muzyka Zh.P. Martini, slova Zh.P. Floriana
Dvojnik. Iz vokalnogo tsikla "Lebedinaja pesnja". Muzyka F. Shuberta, slova G. Gejne, perevod M. Svobodina
Dva grenadera. Muzyka R. Shumana, slova G. Gejne, perevod M. Mikhajlova
Oda Safo. Muzyka I. Bramsa, slova G. Shmidta, perevod F. Shaljapina
Razluka. Muzyka E. Griga, slova G. Ibsena, perevod M. Slonova
Lebed. Muzyka E. Griga, slova G. Ibsena, perevod M. Slonova
Elegija. Muzyka Zh. Massne, slova L. Galle
Somnenie. Muzyka M. Glinki, slova N. Kukolnika
Tituljarnyj sovetnik. Muzyka A. Dargomyzhskogo, slova P. Vejnberga
Pesnja o blokhe (Pesnja Mefistofelja v pogrebke Auerbakha). Muzyka M. Musorgskogo, slova I. V. Gjote, perevod A. Strugovschikova
Prorok. Ariozo. Muzyka N. RimskogoKorsakova, slova A. Pushkina
Klubitsja volnoju… Iz tsikla "Dvenadtsat pesen MirzyShafi". Muzyka A. Rubinshtejna, perevod na nemetskij F. Bodenshtedta, perevod na russkij P. Chajkovskogo
Vakkhicheskaja pesnja. Muzyka A. Glazunova, slova A. Pushkina
Sudba. Muzyka S. Rakhmaninova, slova A. Apukhtina
Ty znal ego… Muzyka S. Rakhmaninova, slova F. Tjutcheva
O, esli b mog vyrazit v zvuke... Muzyka L. Malashkina, slova G. Lishina
Russkie narodnye pesni
Proschaj, radost! Obrabotka V. Karatygina
Vdol po Piterskoj. Obrabotka F. Kjonemana i F. Shaljapina
Ej, ukhnem! Obrabotka F. Kjonemana i F. Shaljapina
Dubinushka. Rabochaja pesnja. Obrabotka M. Slonova
Nochenka. Zapis I. Nazarenko
Imja velikogo russkogo pevtsa Fjodora Ivanovicha Shaljapina (1873-1938) izvestno vsemu miru. "Podobno Karuzo sredi tenorov i Titta Ruffo sredi baritonov, Shaljapin stal basometalonom", - pisal italjanskij opernyj pevets Dzh. LauriVolpi.
Obshirnym i raznoobraznym byl kontsertnyj repertuar artista. V svoi programmy on neizmenno vkljuchal liricheskie pesni F. Shuberta, R. Shumana, I. Bramsa, romansy M. Glinki, P. Chajkovskogo, S. Rakhmaninova. Tseluju galereju obrazov i kharakterov sozdaval Shaljapin, ispolnjaja pesni A. Dargomyzhskogo ili M. Musorgskogo. Takzhe veliki zaslugi pevtsa v dele populjarizatsii russkikh narodnykh pesen.
Nastojaschij sbornik vkljuchaet ljubimye F. I. Shaljapinym romansy i pesni iz ego repertuara.
Izdanie prednaznacheno dlja kontsertnopedagogicheskoj praktiki i ljubitelskogo muzitsirovanija.
