Piano sonatas by Ludwig van Beethoven are one of the most important collections of works in the history of music. They had been published many times through 200 years and had been edited by various composers, musicologists and prominent musicians. All editions, even published in Bethoven’s lifetime, reflect editors’ vision of Bethoven’s text; none of them reveals the original text. Edition by Publishing house “Lan”, free from editorial intrusion, gives an opportunity for musicians to know Bethoven’s masterpieces like they were written and heard by the author. Two volumes contain not only 32 traditionally published sonatas but also early sonatas and sonatinas, that will definitely widen the knowledge about piano compositions by Ludwig van Beethoven. The numbering of sonatas is unusual; it was made according to the chronological order, as a wish of the author himself.
Urtext edited by St. Petersburg pianist, People’s Artist of Russia and professor Pavel Egorov according to his fundamental research.
Piano sonatas by Ludwig van Beethoven are one of the most important collections of works in the history of music. They had been published many times through 200 years and had been edited by various composers, musicologists and prominent musicians. All editions, even published in Bethoven’s lifetime, reflect editors’ vision of Bethoven’s text; none of them reveals the original text. Edition by Publishing house “Lan”, free from editorial intrusion, gives an opportunity for musicians to know Bethoven’s masterpieces like they were written and heard by the author. Two volumes contain not only 32 traditionally published sonatas but also early sonatas and sonatinas, that will definitely widen the knowledge about piano compositions by Ludwig van Beethoven. The numbering of sonatas is unusual; it was made according to the chronological order, as a wish of the author himself.
Urtext edited by St. Petersburg pianist, People’s Artist of Russia and professor Pavel Egorov according to his fundamental research.
В двух томах, наряду с традиционно публикуемыми 32 сонатами, напечатаны ранние сонаты и сонатины, что, бесспорно, расширит представление о фортепианном творчестве великого классика.
Издание осуществленно благодаря исследовательской работе петербургских пианистов Павла Егорова и Дмитрия Часовитина.
Фортепианные сонаты Людвига ван Бетховена — выдающаяся страница в мировой музыкальной литературе. За два столетия сонаты Бетховена издавались множество раз. Среди редакторов изданий были и композиторы, и музыковеды, и выдающиеся музыканты. Тем не менее, все издания, в том числе прижизненные, внося свои представления о бетховенском тексте, не сохранили его в первозданном виде. Предпринятая издательством "Лань" публикация уртекста снимает многолетние редакционные наслоения и дает возможность широкому кругу музыкантов впервые ознакомиться с шедеврами Бетховена в том виде, в каком их писал и слышал автор. В двух томах, наряду с традиционно публикуемыми 32 сонатами, напечатаны ранние сонаты и сонатины, что, бесспорно, расширит представление о фортепианном творчестве великого классика. Необычна и нумерация сонат, которая дается в хронологическом порядке, что согласуется с волей композитора.
Издание осуществлено благодаря фундаментальной исследовательской работе петербургского пианиста Павла Егорова.
ISBN 5-8114-0544-8 (Общий)
ISBN 5-8114-0545-6 (Том 1)
ISBN 5-8114-0546-4 (Том 2)
V dvukh tomakh, narjadu s traditsionno publikuemymi 32 sonatami, napechatany rannie sonaty i sonatiny, chto, bessporno, rasshirit predstavlenie o fortepiannom tvorchestve velikogo klassika.
Izdanie osuschestvlenno blagodarja issledovatelskoj rabote peterburgskikh pianistov Pavla Egorova i Dmitrija Chasovitina.
Fortepiannye sonaty Ljudviga van Betkhovena — vydajuschajasja stranitsa v mirovoj muzykalnoj literature. Za dva stoletija sonaty Betkhovena izdavalis mnozhestvo raz. Sredi redaktorov izdanij byli i kompozitory, i muzykovedy, i vydajuschiesja muzykanty. Tem ne menee, vse izdanija, v tom chisle prizhiznennye, vnosja svoi predstavlenija o betkhovenskom tekste, ne sokhranili ego v pervozdannom vide. Predprinjataja izdatelstvom "Lan" publikatsija urteksta snimaet mnogoletnie redaktsionnye nasloenija i daet vozmozhnost shirokomu krugu muzykantov vpervye oznakomitsja s shedevrami Betkhovena v tom vide, v kakom ikh pisal i slyshal avtor. V dvukh tomakh, narjadu s traditsionno publikuemymi 32 sonatami, napechatany rannie sonaty i sonatiny, chto, bessporno, rasshirit predstavlenie o fortepiannom tvorchestve velikogo klassika. Neobychna i numeratsija sonat, kotoraja daetsja v khronologicheskom porjadke, chto soglasuetsja s volej kompozitora.
Izdanie osuschestvleno blagodarja fundamentalnoj issledovatelskoj rabote peterburgskogo pianista Pavla Egorova.
ISBN 5-8114-0544-8 (Obschij)
ISBN 5-8114-0545-6 (Tom 1)
ISBN 5-8114-0546-4 (Tom 2)
