The Sonatinas for flute and piano refers to April, 1981 — the period of my graduation from the composition faculty, where I’ve studied at professor Boris Tishchenko. Unlike my diploma work, totally tutored by Tishchenko, this sonatina was fully completed by me, being approved actually at once by many performers such as the flutist Maria Fedotova.
The distinguished music critic Mikhail Byalik marked the Sonatina (so as Tishchenko, he considered it was a true sonata), when it was presented at the Composers’ Union. Such features as stylistic independence and melodic gift were recognized in me, while I was discovered as a future opera composer. Although those decisions were not known to me then, my opera “Tale of the Dead Princess and Seven Knights” appeared just some years later, being on roll during 20 seasons in 6 theatres.
Nowadays the Sonatina got its second breath. It was thrice a month performed by capable young musicians Tatiana Rezetdinova (flute) and Ksenia Gavrilova (piano) at prestigious concerts. One of them was held in memory of Boris Tishchenko, whom I dedicate my composition to.
The Sonatinas for flute and piano refers to April, 1981 — the period of my graduation from the composition faculty, where I’ve studied at professor Boris Tishchenko. Unlike my diploma work, totally tutored by Tishchenko, this sonatina was fully completed by me, being approved actually at once by many performers such as the flutist Maria Fedotova.
The distinguished music critic Mikhail Byalik marked the Sonatina (so as Tishchenko, he considered it was a true sonata), when it was presented at the Composers’ Union. Such features as stylistic independence and melodic gift were recognized in me, while I was discovered as a future opera composer. Although those decisions were not known to me then, my opera “Tale of the Dead Princess and Seven Knights” appeared just some years later, being on roll during 20 seasons in 6 theatres.
Nowadays the Sonatina got its second breath. It was thrice a month performed by capable young musicians Tatiana Rezetdinova (flute) and Ksenia Gavrilova (piano) at prestigious concerts. One of them was held in memory of Boris Tishchenko, whom I dedicate my composition to.
Предлагаемая сонатина для флейты и фортепиано была написана как самостоятельная работа в апреле 1981 года — незадолго до окончания композиторского факультета Ленинградской консерватории по классу профессора Б. И. Тищенко. В отличие от моей дипломной симфонии, к созданию которой Борис Иванович проявил самое активное внимание и участие, сонатину я принес в класс в окончательном виде и она была принята без единого исправления. Одобрение было сразу получено и от ее многочисленных исполнителей, среди которых всемирно известная флейтистка Мария Федотова.
При моем вступлении в Союз композиторов выдающийся критик Михаил Бялик из всех показанных сочинений отметил именно эту сонатину (кстати, как и Б. И. Тищенко, он считал ее полноценной сонатой), признав мою стилистическую самостоятельность и мелодическое дарование, а главное — прозорливо разглядел во мне будущего оперного композитора. Не зная тогда о его словах (документы заседания Правления я увидел гораздо позже), я буквально через пару лет действительно написал свою первую оперу "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях", которая с успехом была поставлена в 6 театрах и выдержала 20 театральных сезонов!
Сейчас сонатина обрела вторую жизнь. В исполнении молодых талантливых музыкантов — флейтистки Татьяны Резетдиновой и пианистки Ксении Гавриловой — в течение месяца она трижды прозвучала в престижных концертах, в том числе на вечере памяти Б. И. Тищенко, которому я и решил посвятить это сочинение.
Виктор Плешак
Predlagaemaja sonatina dlja flejty i fortepiano byla napisana kak samostojatelnaja rabota v aprele 1981 goda — nezadolgo do okonchanija kompozitorskogo fakulteta Leningradskoj konservatorii po klassu professora B. I. Tischenko. V otlichie ot moej diplomnoj simfonii, k sozdaniju kotoroj Boris Ivanovich projavil samoe aktivnoe vnimanie i uchastie, sonatinu ja prines v klass v okonchatelnom vide i ona byla prinjata bez edinogo ispravlenija. Odobrenie bylo srazu polucheno i ot ee mnogochislennykh ispolnitelej, sredi kotorykh vsemirno izvestnaja flejtistka Marija Fedotova.
Pri moem vstuplenii v Sojuz kompozitorov vydajuschijsja kritik Mikhail Bjalik iz vsekh pokazannykh sochinenij otmetil imenno etu sonatinu (kstati, kak i B. I. Tischenko, on schital ee polnotsennoj sonatoj), priznav moju stilisticheskuju samostojatelnost i melodicheskoe darovanie, a glavnoe — prozorlivo razgljadel vo mne buduschego opernogo kompozitora. Ne znaja togda o ego slovakh (dokumenty zasedanija Pravlenija ja uvidel gorazdo pozzhe), ja bukvalno cherez paru let dejstvitelno napisal svoju pervuju operu "Skazka o mertvoj tsarevne i semi bogatyrjakh", kotoraja s uspekhom byla postavlena v 6 teatrakh i vyderzhala 20 teatralnykh sezonov!
Sejchas sonatina obrela vtoruju zhizn. V ispolnenii molodykh talantlivykh muzykantov — flejtistki Tatjany Rezetdinovoj i pianistki Ksenii Gavrilovoj — v techenie mesjatsa ona trizhdy prozvuchala v prestizhnykh kontsertakh, v tom chisle na vechere pamjati B. I. Tischenko, kotoromu ja i reshil posvjatit eto sochinenie.
Viktor Pleshak
