"Antigone" - oratorial opera is composed in 2006 after Sophocles' tragedy, the text of which is slightly abridged in some places.
King Oedipus died having atoned for his unwilling sins, meanwhile fratricidical wars rose between his sons for the power in Thebes. Polyneices was banished by his younger brother Aetheocles for having summoned the warriors from the other cities. However, both of them were killed, fighting each other during the battle. Cunning Creont, king of Thebes, brother of Oedipus' wife, forbade burying Polyneices, claiming him as the enemy of the whole state. Antigone, bride of Creont's son Haemon, decides to violate the obscurantist's order, for to fulfil her duty and to bury her brother with proper honours. Even Antigone's sister Ismene can't stop the brave girl. Haemon implores his father to take mercy on his beloved, but Creont is left unbending. Antigone is doomed to be immured in a cave. Haemon curses his father, rushing to his sword right at the last dwelling of his unhappy love. Creont's wife stabs her heart with a dagger, near her lifeless son. Suddenly Creont realizes fatal suicidical inevitability of his ferocious orders, moaning over his deeds in despairing solitude.
The music of "Antigone" consists of solo monodies, generalized choir stasimas and orchestral commentaries to dialogues and debates conducted by four personages. The ancient tradition is revived in diatonic, chromatic and quarter-tone ("enharmonic") modes. The quarter-tones are inserted into the most tragical scenes - Antigone's lamentation and fading away to non-being, orchestra entr'acte before the final, Creont's desperation.
Ораториальная опера "Антигона" написана в 2006 году. В основе либретто - трагедия Софокла, текст которой местами несколько сокращен. После ухода из жизни царя Эдипа, искупившего свои невольные грехи, его сыновья затеяли братоубийственную войну за власть в Фивах. Младший, Этеокл, изгнал из города старшего, Полиника, призвавшего на помощь воинов из других городов. Оба брата погибли, сразив друг друга в битве. Власть досталась правителю Фив Креонту, брату жены Эдипа. Креонт запретил хоронить Полиника, объявив его врагом государства. Невеста сына Креонта Антигона, несмотря на предостережения сестры Исмены, похоронила своего брата Полиника, выполнив родственный долг, но нарушив приказ главы государства. Ее жених Гемон умоляет отца простить Антигону, но тот непреклонен. Самовластный тиран Креонт невзлюбил непокорную, сильную духом невесту сына и обрекает ее на страшную смерть. Гемон проклинает отца и бросается на меч в той же пещере, где погибла Антигона. Жена Креонта, узнав о гибели сына, пронзает себе сердце. Креонт осознает самоубийственность своих жестоких приказов и горько раскаивается, оставшись в безнадежном одиночестве.
В музыке оперы значительную роль играют и сольные монодии, и обобщенные хоровые стасимы, и оркестровые комментарии к диалогам и спорам четырех действующих лиц. Свободно возрождая античную музыкальную речь, композитор распевает трагедию и в диатонических, и в хроматических, и в четвертитоновых ("энгармонических") ладах. Четверти тона вводятся в наиболее трагические сцены - плач Антигоны и ее уход в небытие, оркестровый антракт перед финалом, отчаяние Креонта.
Издание адресовано музыковедам, дирижерам, а также широкому кругу любителей музыки.
Oratorialnaja opera "Antigona" napisana v 2006 godu. V osnove libretto - tragedija Sofokla, tekst kotoroj mestami neskolko sokraschen. Posle ukhoda iz zhizni tsarja Edipa, iskupivshego svoi nevolnye grekhi, ego synovja zatejali bratoubijstvennuju vojnu za vlast v Fivakh. Mladshij, Eteokl, izgnal iz goroda starshego, Polinika, prizvavshego na pomosch voinov iz drugikh gorodov. Oba brata pogibli, sraziv drug druga v bitve. Vlast dostalas pravitelju Fiv Kreontu, bratu zheny Edipa. Kreont zapretil khoronit Polinika, objaviv ego vragom gosudarstva. Nevesta syna Kreonta Antigona, nesmotrja na predosterezhenija sestry Ismeny, pokhoronila svoego brata Polinika, vypolniv rodstvennyj dolg, no narushiv prikaz glavy gosudarstva. Ee zhenikh Gemon umoljaet ottsa prostit Antigonu, no tot nepreklonen. Samovlastnyj tiran Kreont nevzljubil nepokornuju, silnuju dukhom nevestu syna i obrekaet ee na strashnuju smert. Gemon proklinaet ottsa i brosaetsja na mech v toj zhe peschere, gde pogibla Antigona. Zhena Kreonta, uznav o gibeli syna, pronzaet sebe serdtse. Kreont osoznaet samoubijstvennost svoikh zhestokikh prikazov i gorko raskaivaetsja, ostavshis v beznadezhnom odinochestve.
V muzyke opery znachitelnuju rol igrajut i solnye monodii, i obobschennye khorovye stasimy, i orkestrovye kommentarii k dialogam i sporam chetyrekh dejstvujuschikh lits. Svobodno vozrozhdaja antichnuju muzykalnuju rech, kompozitor raspevaet tragediju i v diatonicheskikh, i v khromaticheskikh, i v chetvertitonovykh ("engarmonicheskikh") ladakh. Chetverti tona vvodjatsja v naibolee tragicheskie stseny - plach Antigony i ee ukhod v nebytie, orkestrovyj antrakt pered finalom, otchajanie Kreonta.
Izdanie adresovano muzykovedam, dirizheram, a takzhe shirokomu krugu ljubitelej muzyki.
