The proposed collection for three-stringed domra, accompanied by piano includes the works by the Spanish composer Elena Mezzacapo, whose creation was firstly represented in the French music editions at the end of the XIX century and then in the Russian and the English editions at the beginning of the XX century.
All the pieces by Elena Mezzacapo were intended for mandolin. Among them there are the compositions for mandolin solo, for the duet of mandolins and also for the duet of mandolin and mandola. Most of the compositions had the guitar or piano accompaniment. Elena Mezzacapo is the author of nearly 70 works.
On the whole, these are the dancing character pieces, easy enough by their musical language, wonderfully perceived by ear. Their technique is not very complexed. They are melodies with peculiar contrasts of nuances.
The collection is planned first of all for the art and music schools' students. It consists of 6 (six) compositions of diverse humours, selected by the compiler and arranged for the three- stringed domra and piano. One of the compositions "Mina-Gavotte" should be performed by the small and alto-domra with piano.
Contents
Butterfly. Concert mazurka
Paris. March
Miniature. Little waltz
To Marquise. Canzonetta
Educated Child. Polka
Mina-gavotte
В предлагаемый сборник для трехструнной домры в сопровождении фортепиано включены произведения испанского композитора Елены Меццакапо. Этот автор появился во французских нотных изданиях в конце XIX века, в русских и английских изданиях — в начале XX века.
Все пьесы были написаны композитором для мандолины. Среди них сочинения для мандолины соло, для дуэта мандолин, а также для дуэта мандолины и мандолы.
Большинство произведений имело аккомпанемент гитары или фортепиано. Всего композитор написала около 70 произведений. В основном это произведения танцевального характера, достаточно простые по музыкальному языку, технически не очень сложные. Они мелодичны, хорошо ложатся на слух и характеризуются резкими контрастами нюансов.
Для этого сборника, предназначенного прежде всего для учащихся ДМШ и ДШИ, составители отобрали шесть разнохарактерных произведений и сделали переложение для трехструнной домры и фортепиано. Одно из произведений "Мина-гавот" предназначено для дуэта малой и альтовой домр в сопровождении фортепиано.
Содержание
Бабочка. Концертная мазурка
Париж. Марш
Миниатюра. Маленький вальс
К маркизе. Канцонетта
Учёное дитя. Полька
Мина-гавот
V predlagaemyj sbornik dlja trekhstrunnoj domry v soprovozhdenii fortepiano vkljucheny proizvedenija ispanskogo kompozitora Eleny Metstsakapo. Etot avtor pojavilsja vo frantsuzskikh notnykh izdanijakh v kontse XIX veka, v russkikh i anglijskikh izdanijakh — v nachale XX veka.
Vse pesy byli napisany kompozitorom dlja mandoliny. Sredi nikh sochinenija dlja mandoliny solo, dlja dueta mandolin, a takzhe dlja dueta mandoliny i mandoly.
Bolshinstvo proizvedenij imelo akkompanement gitary ili fortepiano. Vsego kompozitor napisala okolo 70 proizvedenij. V osnovnom eto proizvedenija tantsevalnogo kharaktera, dostatochno prostye po muzykalnomu jazyku, tekhnicheski ne ochen slozhnye. Oni melodichny, khorosho lozhatsja na slukh i kharakterizujutsja rezkimi kontrastami njuansov.
Dlja etogo sbornika, prednaznachennogo prezhde vsego dlja uchaschikhsja DMSh i DSHI, sostaviteli otobrali shest raznokharakternykh proizvedenij i sdelali perelozhenie dlja trekhstrunnoj domry i fortepiano. Odno iz proizvedenij "Mina-gavot" prednaznacheno dlja dueta maloj i altovoj domr v soprovozhdenii fortepiano.
Soderzhanie
Babochka. Kontsertnaja mazurka
Parizh. Marsh
Miniatjura. Malenkij vals
K markize. Kantsonetta
Uchjonoe ditja. Polka
Mina-gavot
