Охота на шамана продолжается, и самое время Бату показать, за что его прозвали Королём стального захвата. Однако помощь приходит с неожиданной стороны...
Бату решает выяснить, что стоит за истреблением шаманов. Чтобы уберечь Яки до его возвращения, Кенджи отводит её в Деревню изгоев, где в жестоких испытаниях растят борцов и убийц.
Яран со своим телохранителем Бату по приказу господина отправляется на разведку в клан мятежников. Однако там воины попадают в засаду, и им приходится принять бой, даже не зная, кто желает им смерти. Так...
