Учебное пособие по переводу с английского языка на русский является завершающей частью пособия по практическому курсу перевода: Н.П.Федорова, А.И.Варшавская. Advanced English for Translation. Parts 1, 2. Перевод с английского языка. Повышенный уровень. В 2 ч. СПб.: ФФ СПбГУ; М.: Издательский центр "Академия", 2004. Материал данной части позволяет сосредоточить внимание учащихся на проблемах функциональной стилистики перевода и прагматическом аспекте перевода в целом. Пособие предназначено для студентов бакалавриата и магистратуры филологических факультетов и факультетов иностранных языков. Оно может быть использовано на курсах английского языка повышенного уровня.
Uchebnoe posobie po perevodu s anglijskogo jazyka na russkij javljaetsja zavershajuschej chastju posobija po prakticheskomu kursu perevoda: N.P.Fedorova, A.I.Varshavskaja. Advanced English for Translation. Parts 1, 2. Perevod s anglijskogo jazyka. Povyshennyj uroven. V 2 ch. SPb.: FF SPbGU; M.: Izdatelskij tsentr "Akademija", 2004. Material dannoj chasti pozvoljaet sosredotochit vnimanie uchaschikhsja na problemakh funktsionalnoj stilistiki perevoda i pragmaticheskom aspekte perevoda v tselom. Posobie prednaznacheno dlja studentov bakalavriata i magistratury filologicheskikh fakultetov i fakultetov inostrannykh jazykov. Ono mozhet byt ispolzovano na kursakh anglijskogo jazyka povyshennogo urovnja.
