Цель данного пособия, имеющего ярко выраженную практическую направленность, состою в том, чтобы дать системное теоретическое и практическое представление о фонетико-фонологической системе китайского языка путунхуа русскоязычному студенту, начинающему изучать китайский язык. Это обеспечивается преодолением существующей несопоставимости практических описаний звуковых систем китайского и русского языков на основе разработанной и апробированной теории звукофонемы применительно к китайскому языку (подробно см.: Алексахин А.Н. Теоретическая фонетика современного китайского языка путунхуа. Базовый курс... Издание второе, исправленное и дополненное. М, 2011; Алексахин А.Н. Китайские фонологические ситемы в межцивилизационном контакте Востока и Запада. М. 2015). В результате фонетико-фонологические системы китайского и русского языков но одному основанию сравнения "согласные и гласные фонемы" (фонема - языковое правило для артикуляции звуков речи) предстают для студента как рационально...
Tsel dannogo posobija, imejuschego jarko vyrazhennuju prakticheskuju napravlennost, sostoju v tom, chtoby dat sistemnoe teoreticheskoe i prakticheskoe predstavlenie o fonetiko-fonologicheskoj sisteme kitajskogo jazyka putunkhua russkojazychnomu studentu, nachinajuschemu izuchat kitajskij jazyk. Eto obespechivaetsja preodoleniem suschestvujuschej nesopostavimosti prakticheskikh opisanij zvukovykh sistem kitajskogo i russkogo jazykov na osnove razrabotannoj i aprobirovannoj teorii zvukofonemy primenitelno k kitajskomu jazyku (podrobno sm.: Aleksakhin A.N. Teoreticheskaja fonetika sovremennogo kitajskogo jazyka putunkhua. Bazovyj kurs... Izdanie vtoroe, ispravlennoe i dopolnennoe. M, 2011; Aleksakhin A.N. Kitajskie fonologicheskie sitemy v mezhtsivilizatsionnom kontakte Vostoka i Zapada. M. 2015). V rezultate fonetiko-fonologicheskie sistemy kitajskogo i russkogo jazykov no odnomu osnovaniju sravnenija "soglasnye i glasnye fonemy" (fonema - jazykovoe pravilo dlja artikuljatsii zvukov rechi) predstajut dlja studenta kak ratsionalno...
