Писатель редкого дара Алексей Николаевич Толстой стремился раскрыть перед юными читателями богатство образов и красоту русского устного народного творчества. Первые свои опыты работы над сказочной прозой писатель опубликовал отдельной книгой ещё в 1910 году. Изначально сборник "Сорочьи сказки" включал сорок одну сказку, каждая из которых содержит яркий и выразительный язык русского народного фольклора. И только в 1923 году при переиздании своих ранних произведений Толстой разделил эти сказки на два цикла: "Русалочьи сказки" с волшебно-мифологическими сюжетами и "Сорочьи сказки" о животных. В издательстве "Нигма" в 2016 году вышла книга "Русалочьи сказки" с рисунками талантливой художницы Яны Седовой. Предлагаемое издание также проиллюстрировано её замечательными работами. В 2016 году Яна Седова получила диплом Всероссийского конкурса "Образ книги" в номинации "Лучшие иллюстрации к произведениям для детей и подростков" за иллюстрации к книге "Русалочьи сказки".
Pisatel redkogo dara Aleksej Nikolaevich Tolstoj stremilsja raskryt pered junymi chitateljami bogatstvo obrazov i krasotu russkogo ustnogo narodnogo tvorchestva. Pervye svoi opyty raboty nad skazochnoj prozoj pisatel opublikoval otdelnoj knigoj eschjo v 1910 godu. Iznachalno sbornik "Sorochi skazki" vkljuchal sorok odnu skazku, kazhdaja iz kotorykh soderzhit jarkij i vyrazitelnyj jazyk russkogo narodnogo folklora. I tolko v 1923 godu pri pereizdanii svoikh rannikh proizvedenij Tolstoj razdelil eti skazki na dva tsikla: "Rusalochi skazki" s volshebno-mifologicheskimi sjuzhetami i "Sorochi skazki" o zhivotnykh. V izdatelstve "Nigma" v 2016 godu vyshla kniga "Rusalochi skazki" s risunkami talantlivoj khudozhnitsy Jany Sedovoj. Predlagaemoe izdanie takzhe proilljustrirovano ejo zamechatelnymi rabotami. V 2016 godu Jana Sedova poluchila diplom Vserossijskogo konkursa "Obraz knigi" v nominatsii "Luchshie illjustratsii k proizvedenijam dlja detej i podrostkov" za illjustratsii k knige "Rusalochi skazki".
