Жизнь не мила Орели Вреден, владелице маленького ресторана в Сен-Жермен-де-Пре в самом сердце Парижа. Существование кажется женщине пустым и бессмысленным, ведь ее недавно бросил возлюбленный. Но случайно ей в руки попадает книга "Улыбка женщины", написанная англичанином. И эта книга заставляет Орели взглянуть на все по-новому. Кроме того, финальная сцена романа происходит именно в ее ресторане со скатертями в красно-белую клетку, а главная героиня - практически точный портрет самой Орели. И она решает, что обязательно должна познакомиться с автором, который в самые тяжелые для нее часы не только вернул ей радость жизни, но и оказался каким-то загадочным образом с ней связан.
Zhizn ne mila Oreli Vreden, vladelitse malenkogo restorana v Sen-Zhermen-de-Pre v samom serdtse Parizha. Suschestvovanie kazhetsja zhenschine pustym i bessmyslennym, ved ee nedavno brosil vozljublennyj. No sluchajno ej v ruki popadaet kniga "Ulybka zhenschiny", napisannaja anglichaninom. I eta kniga zastavljaet Oreli vzgljanut na vse po-novomu. Krome togo, finalnaja stsena romana proiskhodit imenno v ee restorane so skatertjami v krasno-beluju kletku, a glavnaja geroinja - prakticheski tochnyj portret samoj Oreli. I ona reshaet, chto objazatelno dolzhna poznakomitsja s avtorom, kotoryj v samye tjazhelye dlja nee chasy ne tolko vernul ej radost zhizni, no i okazalsja kakim-to zagadochnym obrazom s nej svjazan.
