Цивилизация Запада учит своих детей, что жизнь - это поле битвы, где ты должен быть первым или смириться с тем, что тебя затопчут. Таковы базовые правила взрослой игры мира европейских ценностей. Иное дело - Восток. Если ты устал от погони за ускользающим зверем - остановись, сядь у края тропинки и жди. Если дао угодно, зверь сам придет к тебе, а если нет - зачем тогда бегать? Говорят, конфуцианство - это одежда китайца, а Дао - его душа. Загляните в Дао; возможно, Вы обнаружите там самого себя.
Tsivilizatsija Zapada uchit svoikh detej, chto zhizn - eto pole bitvy, gde ty dolzhen byt pervym ili smiritsja s tem, chto tebja zatopchut. Takovy bazovye pravila vzrosloj igry mira evropejskikh tsennostej. Inoe delo - Vostok. Esli ty ustal ot pogoni za uskolzajuschim zverem - ostanovis, sjad u kraja tropinki i zhdi. Esli dao ugodno, zver sam pridet k tebe, a esli net - zachem togda begat? Govorjat, konfutsianstvo - eto odezhda kitajtsa, a Dao - ego dusha. Zagljanite v Dao; vozmozhno, Vy obnaruzhite tam samogo sebja.
