"Трактир Ямайка" - один из самых известных романов английской писательницы Дафны Дюморье, ее первый бестселлер и первая из ее экранизированных книг. Сегодня роман считают классикой готической традиции в литературе XX века, а героиню Мэри Йеллан сравнивают с Джейн Эйр. Описанные в романе события происходят в начале XIX столетия, когда у парусного корабля, застигнутого штормом вблизи опасных рифов, была одна надежда на спасение - слабый свет маяка в тумане... В полном соответствии с законами жанра осиротевшая Мэри покидает родные края и едет к родне - бездетной тетушке и ее мужу, Джоссу Мерлину, грубому и нелюдимому хозяину придорожного трактира "Ямайка". Заведение пользуется дурной славой, добропорядочные люди обходят его стороной, а между тем оно живет какой-то своей, странной и страшной жизнью. Постепенно Мэри начинает о чем-то догадываться, в голове роятся ужасные подозрения, но кому о них рассказать, кому довериться? Ошибка может стоить ей жизни.
"Traktir Jamajka" - odin iz samykh izvestnykh romanov anglijskoj pisatelnitsy Dafny Djumore, ee pervyj bestseller i pervaja iz ee ekranizirovannykh knig. Segodnja roman schitajut klassikoj goticheskoj traditsii v literature XX veka, a geroinju Meri Jellan sravnivajut s Dzhejn Ejr. Opisannye v romane sobytija proiskhodjat v nachale XIX stoletija, kogda u parusnogo korablja, zastignutogo shtormom vblizi opasnykh rifov, byla odna nadezhda na spasenie - slabyj svet majaka v tumane... V polnom sootvetstvii s zakonami zhanra osirotevshaja Meri pokidaet rodnye kraja i edet k rodne - bezdetnoj tetushke i ee muzhu, Dzhossu Merlinu, grubomu i neljudimomu khozjainu pridorozhnogo traktira "Jamajka". Zavedenie polzuetsja durnoj slavoj, dobroporjadochnye ljudi obkhodjat ego storonoj, a mezhdu tem ono zhivet kakoj-to svoej, strannoj i strashnoj zhiznju. Postepenno Meri nachinaet o chem-to dogadyvatsja, v golove rojatsja uzhasnye podozrenija, no komu o nikh rasskazat, komu doveritsja? Oshibka mozhet stoit ej zhizni.
