Читать сказки Юрия Коваля - ярчайшего, разнообразно талантливого человека - огромное наслаждение. Язык писателя - это истинное лингвистическое волшебство. Сказки хороши и своими необычными сюжетами, и юмором, и бесподобными диалогами.
В "Сказке про деда Игната и волка Евстифейку" говорится о голодном волке. Захотел он съесть старуху, но старику было жаль её. Вместо старухи волк получил сначала кошку, потом собачку, овечку и коровушку. Под конец зарвавшийся Евстифейка проглотил самого старика. Старик и его питомцы устроили в животе волка вакханалию - прыгали да орали. Прорвали они волчий живот и вышли наружу, прямо к старухе в объятия. А Евстифейка суровых ниток попросил, порванное брюхо зашить. Ниток ему дали, зашил он брюхо и в лес ушёл.
Герои "Сказки деда Игната про козла Козьму Микитича" - козел да баран - ушли от ленивого хозяина в лес, прихватив из дома ружьё. По дороге они нашли волчью голову, которую на всякий случай сунули в мешок. В лесу они наткнулись на компанию волков у костра, сделали вид, что их мешок полон волчьих голов, из которых они собрались варить студень. Волки испугались и сбежали. Встретив медведя и воодушевленные таким солидным подкреплением, они вернулись, а козёл и баран тем временем забрались на дуб. Баран не удержался и свалился на голову волка, а козёл пальнул из ружья. Волки и медведь в жутком страхе разбежались. Козёл и баран остались жить в лесу, а волки прислуживали им по хозяйству.
Иллюстрации Марии Воронцовой достойны отдельной похвалы - они чудесным образом передают юмор автора.
Книга хороша для чтения вслух - не торопясь и с выражением - в кругу семьи или в хорошей компании. Рекомендуется детям всех возрастов, а также взрослым - ценителям настоящей литературы.
Chitat skazki Jurija Kovalja - jarchajshego, raznoobrazno talantlivogo cheloveka - ogromnoe naslazhdenie. Jazyk pisatelja - eto istinnoe lingvisticheskoe volshebstvo. Skazki khoroshi i svoimi neobychnymi sjuzhetami, i jumorom, i bespodobnymi dialogami.
V "Skazke pro deda Ignata i volka Evstifejku" govoritsja o golodnom volke. Zakhotel on sest starukhu, no stariku bylo zhal ejo. Vmesto starukhi volk poluchil snachala koshku, potom sobachku, ovechku i korovushku. Pod konets zarvavshijsja Evstifejka proglotil samogo starika. Starik i ego pitomtsy ustroili v zhivote volka vakkhanaliju - prygali da orali. Prorvali oni volchij zhivot i vyshli naruzhu, prjamo k starukhe v objatija. A Evstifejka surovykh nitok poprosil, porvannoe brjukho zashit. Nitok emu dali, zashil on brjukho i v les ushjol.
Geroi "Skazki deda Ignata pro kozla Kozmu Mikiticha" - kozel da baran - ushli ot lenivogo khozjaina v les, prikhvativ iz doma ruzhjo. Po doroge oni nashli volchju golovu, kotoruju na vsjakij sluchaj sunuli v meshok. V lesu oni natknulis na kompaniju volkov u kostra, sdelali vid, chto ikh meshok polon volchikh golov, iz kotorykh oni sobralis varit studen. Volki ispugalis i sbezhali. Vstretiv medvedja i voodushevlennye takim solidnym podkrepleniem, oni vernulis, a kozjol i baran tem vremenem zabralis na dub. Baran ne uderzhalsja i svalilsja na golovu volka, a kozjol palnul iz ruzhja. Volki i medved v zhutkom strakhe razbezhalis. Kozjol i baran ostalis zhit v lesu, a volki prisluzhivali im po khozjajstvu.
Illjustratsii Marii Vorontsovoj dostojny otdelnoj pokhvaly - oni chudesnym obrazom peredajut jumor avtora.
Kniga khorosha dlja chtenija vslukh - ne toropjas i s vyrazheniem - v krugu semi ili v khoroshej kompanii. Rekomenduetsja detjam vsekh vozrastov, a takzhe vzroslym - tseniteljam nastojaschej literatury.
