Настоящее издание открывает серию переводов византийских агиографических текстов иконоборческой эпохи. В первом томе публикуются русские переводы девяти пространных и трех кратких (синаксарных) житий, а также двух похвальных слов, описывающих деяния святых, чья жизнь приходится на вторую половину VIII - первую половину IX века. Это Феофан Сигрианский, Феофилакт Никомидийский, Прокопий Декаполит, Никита Миди-кийский, Афанасий Павлопетрский, Евфимий Сардский, Иоанн Ка-фарский, Макарий Пелекитский, Иоанн Поливотский, Давид Мити-ленский, Симеон Митиленский, Георгий Митиленский, Иоанникий Великий и Феодор Эдесский. Большинство из них начали подвизаться в монашестве в конце VIII века и стали исповедниками иконопочитания в эпоху второго иконоборчества (815-843). Переводы публикуются впервые (за исключением Жития Никиты Мидикийского) и сопровождаются широким историческим и богословским комментарием. Их предваряет исторический обзор эпохи второго иконоборчества. Книга предназначена...
Nastojaschee izdanie otkryvaet seriju perevodov vizantijskikh agiograficheskikh tekstov ikonoborcheskoj epokhi. V pervom tome publikujutsja russkie perevody devjati prostrannykh i trekh kratkikh (sinaksarnykh) zhitij, a takzhe dvukh pokhvalnykh slov, opisyvajuschikh dejanija svjatykh, chja zhizn prikhoditsja na vtoruju polovinu VIII - pervuju polovinu IX veka. Eto Feofan Sigrianskij, Feofilakt Nikomidijskij, Prokopij Dekapolit, Nikita Midi-kijskij, Afanasij Pavlopetrskij, Evfimij Sardskij, Ioann Ka-farskij, Makarij Pelekitskij, Ioann Polivotskij, David Miti-lenskij, Simeon Mitilenskij, Georgij Mitilenskij, Ioannikij Velikij i Feodor Edesskij. Bolshinstvo iz nikh nachali podvizatsja v monashestve v kontse VIII veka i stali ispovednikami ikonopochitanija v epokhu vtorogo ikonoborchestva (815-843). Perevody publikujutsja vpervye (za iskljucheniem Zhitija Nikity Midikijskogo) i soprovozhdajutsja shirokim istoricheskim i bogoslovskim kommentariem. Ikh predvarjaet istoricheskij obzor epokhi vtorogo ikonoborchestva. Kniga prednaznachena...
