Грубый варвар, восточный деспот, снедаемый непомерным честолюбием и одержимый губительным политическим проектом? Искушённый государственный деятель, у которого цель оправдывает средства? Мудрый завоеватель, твёрдо решивший обеспечить монгольским народам место под солнцем? Портрет человека, основавшего самую большую в истории человечества империю, может обретать самые разнообразные черты, но никогда не получит окончательного завершения. На основе древних рукописей, в том числе принадлежащих перу современников великого хана, автор подробно и беспристрастно рассказывает о жизненном пути создателя Монгольской империи.
Переводчик: Зайцев В. Н.
Редактор: Смирнова Е. В.
Grubyj varvar, vostochnyj despot, snedaemyj nepomernym chestoljubiem i oderzhimyj gubitelnym politicheskim proektom? Iskushjonnyj gosudarstvennyj dejatel, u kotorogo tsel opravdyvaet sredstva? Mudryj zavoevatel, tvjordo reshivshij obespechit mongolskim narodam mesto pod solntsem? Portret cheloveka, osnovavshego samuju bolshuju v istorii chelovechestva imperiju, mozhet obretat samye raznoobraznye cherty, no nikogda ne poluchit okonchatelnogo zavershenija. Na osnove drevnikh rukopisej, v tom chisle prinadlezhaschikh peru sovremennikov velikogo khana, avtor podrobno i bespristrastno rasskazyvaet o zhiznennom puti sozdatelja Mongolskoj imperii.
Perevodchik: Zajtsev V. N.
Redaktor: Smirnova E. V.
