В книге исследуется история приграничного пространства, сформировавшегося в XVII веке в результате проведения, согласно условиям Столбовского мира 1617 г., новой границей между Россией и Швецией. Основным источником книги явились материалы коллекции "Порубежные акты" Научного архива Санкт-петербургского института истории РАН, а также большой массив документов, связанных с жизнью в приграничье, сохранившихся в других архивохранилищах, прежде всего в Российском государственном архиве древних актов и в SvenskaRiksarkiv (Стокгольм). Рассматривается история сложения границ в этой части Европы в XIII-XVII вв. в контексте сравнительной политической истории двух государств, исследуется функционирование границы, изменения в ее инфраструктуре в течение XVII века, а также повседневная жизнь пограничного пространства.
V knige issleduetsja istorija prigranichnogo prostranstva, sformirovavshegosja v XVII veke v rezultate provedenija, soglasno uslovijam Stolbovskogo mira 1617 g., novoj granitsej mezhdu Rossiej i Shvetsiej. Osnovnym istochnikom knigi javilis materialy kollektsii "Porubezhnye akty" Nauchnogo arkhiva Sankt-peterburgskogo instituta istorii RAN, a takzhe bolshoj massiv dokumentov, svjazannykh s zhiznju v prigraniche, sokhranivshikhsja v drugikh arkhivokhranilischakh, prezhde vsego v Rossijskom gosudarstvennom arkhive drevnikh aktov i v SvenskaRiksarkiv (Stokgolm). Rassmatrivaetsja istorija slozhenija granits v etoj chasti Evropy v XIII-XVII vv. v kontekste sravnitelnoj politicheskoj istorii dvukh gosudarstv, issleduetsja funktsionirovanie granitsy, izmenenija v ee infrastrukture v techenie XVII veka, a takzhe povsednevnaja zhizn pogranichnogo prostranstva.
