Гигантская подводная лодка "Блюдип" десять лет бороздит воды опасного океана планеты Алмоа. Среди моряков субмарины не только взрослые - здесь службу несут и подростки. Когда-то их взяли из приютов Земли и отправили в далекую экспедицию, чтобы спустя годы они стали новой сменой экипажа подлодки. Но уже много лет никто из них не взрослеет, ни на один день... Зигрид обычная дозорная третьего ранга, ей всего двенадцать. Правда, ей уже очень давно двенадцать. И все это время ее главная обязанность - следить, чтобы инопланетные морские твари не повредили корпус корабля. Особенно надо опасаться огромных осьминогов, способных расплющить его в лепешку. Но однажды в закрытой зоне подлодки девочка нашла загадочную каюту и с этого момента тайны "Блюдипа" стали раскрываться перед ней одна за другой...
Gigantskaja podvodnaja lodka "Bljudip" desjat let borozdit vody opasnogo okeana planety Almoa. Sredi morjakov submariny ne tolko vzroslye - zdes sluzhbu nesut i podrostki. Kogda-to ikh vzjali iz prijutov Zemli i otpravili v dalekuju ekspeditsiju, chtoby spustja gody oni stali novoj smenoj ekipazha podlodki. No uzhe mnogo let nikto iz nikh ne vzrosleet, ni na odin den... Zigrid obychnaja dozornaja tretego ranga, ej vsego dvenadtsat. Pravda, ej uzhe ochen davno dvenadtsat. I vse eto vremja ee glavnaja objazannost - sledit, chtoby inoplanetnye morskie tvari ne povredili korpus korablja. Osobenno nado opasatsja ogromnykh osminogov, sposobnykh raspljuschit ego v lepeshku. No odnazhdy v zakrytoj zone podlodki devochka nashla zagadochnuju kajutu i s etogo momenta tajny "Bljudipa" stali raskryvatsja pered nej odna za drugoj...
