В 1962 году трое французских экспатов - Алехандро Ходоровски, Фернандо Аррабаль и Ролан Топор - создали постсюрреалистическое общество "Паника". Вдохновленные древнегреческим богом плодородия и дикой природы Паном, а так же агрессивным авангардом Луиса Бунюэля и Антонена Арто, члены нового объединения с детской легкостью шокировали и эпатировали публику, причем, вне всякого сомнения, им удавалось это как никому другому. В данный сборник вошли произведения двух участников "Паники", а именно Ролана Топора и Фернандо Аррабаля. Первый представлен разнородными обломками, ни на что больше не годными: от шедевров каннибальской кулинарии до статичного комикса про Макса Лампана. Второй - пьесами разных лет. Из более чем ста драматургических текстов Аррабаля мы выбрали пять. Есть ли в такой грубой селекции хоть какой-то смысл? По всей видимости, никакого. Да-да, ровным счетом никакого.
V 1962 godu troe frantsuzskikh ekspatov - Alekhandro Khodorovski, Fernando Arrabal i Rolan Topor - sozdali postsjurrealisticheskoe obschestvo "Panika". Vdokhnovlennye drevnegrecheskim bogom plodorodija i dikoj prirody Panom, a tak zhe agressivnym avangardom Luisa Bunjuelja i Antonena Arto, chleny novogo obedinenija s detskoj legkostju shokirovali i epatirovali publiku, prichem, vne vsjakogo somnenija, im udavalos eto kak nikomu drugomu. V dannyj sbornik voshli proizvedenija dvukh uchastnikov "Paniki", a imenno Rolana Topora i Fernando Arrabalja. Pervyj predstavlen raznorodnymi oblomkami, ni na chto bolshe ne godnymi: ot shedevrov kannibalskoj kulinarii do statichnogo komiksa pro Maksa Lampana. Vtoroj - pesami raznykh let. Iz bolee chem sta dramaturgicheskikh tekstov Arrabalja my vybrali pjat. Est li v takoj gruboj selektsii khot kakoj-to smysl? Po vsej vidimosti, nikakogo. Da-da, rovnym schetom nikakogo.
