В книге рассматриваются две основные темы: будущее в языке и будущее языка. Особое внимание уделено лексическим и грамматическим средствам выражения предстоящих событий. В этой связи анализируются виды модальности в значениях слов и грамматических форм. Специально рассматриваются ирреальные действия: планы, перспективы, мечты и замыслы. В отдельный раздел выделен анализ семантики предчувствий и сновидений, предсказаний и пророчеств. В качестве материала для анализа использованы древние и современные языки, преимущественно индоевропейские. В статьях описывается и разъясняется символика представления значений в современной литературе и поэзии.
V knige rassmatrivajutsja dve osnovnye temy: buduschee v jazyke i buduschee jazyka. Osoboe vnimanie udeleno leksicheskim i grammaticheskim sredstvam vyrazhenija predstojaschikh sobytij. V etoj svjazi analizirujutsja vidy modalnosti v znachenijakh slov i grammaticheskikh form. Spetsialno rassmatrivajutsja irrealnye dejstvija: plany, perspektivy, mechty i zamysly. V otdelnyj razdel vydelen analiz semantiki predchuvstvij i snovidenij, predskazanij i prorochestv. V kachestve materiala dlja analiza ispolzovany drevnie i sovremennye jazyki, preimuschestvenno indoevropejskie. V statjakh opisyvaetsja i razjasnjaetsja simvolika predstavlenija znachenij v sovremennoj literature i poezii.
