Книга Якова Гордина объединяет воспоминания и эссе об Иосифе Бродском, написанные за последние двадцать лет. Первый вариант воспоминаний, посвященный аресту, суду и ссылке, опубликованный при жизни поэта и с его согласия в 1989 году, был им одобрен. Предлагаемый читателю вариант охватывает период с 1957 года — момента знакомства автора с Бродским — и до середины 1990-х годов Эссе посвящены как анализу жизненных установок поэта, так и расшифровке многослойного смысла его стихов и пьес, его взаимоотношений с фундаментальными человеческими представлениями о мире, в частности его настойчивым попыткам построить поэтическую утопию, противостоящую трагедии смерти.
Kniga Jakova Gordina obedinjaet vospominanija i esse ob Iosife Brodskom, napisannye za poslednie dvadtsat let. Pervyj variant vospominanij, posvjaschennyj arestu, sudu i ssylke, opublikovannyj pri zhizni poeta i s ego soglasija v 1989 godu, byl im odobren. Predlagaemyj chitatelju variant okhvatyvaet period s 1957 goda — momenta znakomstva avtora s Brodskim — i do serediny 1990-kh godov Esse posvjascheny kak analizu zhiznennykh ustanovok poeta, tak i rasshifrovke mnogoslojnogo smysla ego stikhov i pes, ego vzaimootnoshenij s fundamentalnymi chelovecheskimi predstavlenijami o mire, v chastnosti ego nastojchivym popytkam postroit poeticheskuju utopiju, protivostojaschuju tragedii smerti.
