Вот так подарок получила Таня от дяди - он прислал из Ленинграда собачку! И не дворняжку какую-нибудь, а испанской породы. Правда, собачка с виду неказистая: ножки короткие, уши до самого пола, хвост культяпкой, а на одном глазу пятно, как заплатка. Но Таня знает, что вернее друга не сыскать! Умница Латка и потерянный башмачок найдёт, и с охоты с добычей вернётся, и ребят из леса выведет, если они заблудятся. Добрые рассказы Виталия Бианки с большой теплотой поведают маленьким читателям о дружбе девочки и собачки. А необычайно образные, эмоциональные и лёгкие акварели Александры Якобсон сделают знакомство с книгой светлым и запоминающимся.
Vot tak podarok poluchila Tanja ot djadi - on prislal iz Leningrada sobachku! I ne dvornjazhku kakuju-nibud, a ispanskoj porody. Pravda, sobachka s vidu nekazistaja: nozhki korotkie, ushi do samogo pola, khvost kultjapkoj, a na odnom glazu pjatno, kak zaplatka. No Tanja znaet, chto vernee druga ne syskat! Umnitsa Latka i poterjannyj bashmachok najdjot, i s okhoty s dobychej vernjotsja, i rebjat iz lesa vyvedet, esli oni zabludjatsja. Dobrye rasskazy Vitalija Bianki s bolshoj teplotoj povedajut malenkim chitateljam o druzhbe devochki i sobachki. A neobychajno obraznye, emotsionalnye i ljogkie akvareli Aleksandry Jakobson sdelajut znakomstvo s knigoj svetlym i zapominajuschimsja.
