В 2015 году исполняется 1000 лет со времени мученической кончины благоверных князей Бориса и Глеба - первых по времени канонизации русских святых. "Житие святых страстотерпцев благоверных князей Бориса и Глеба", выпускаемое к этой дате, печатается по изданию, подготовленному Отделом древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского дома) Российской академии наук: Библиотека литературы Древней Руси. Т. 1. XI-XII века. СПб., 1997. Перевод древнерусского текста осуществлен членом-корреспондентом РАН Л.А.Дмитриевым по самому раннему из дошедших до нас списков "Сказания о Борисе и Глебе", находящемуся в Успенском сборнике ХII-ХIII вв. В Житие дополнительно включено в сокращении описание некоторых чудес святых страстотерпцев Бориса и Глеба по изданию: Страдание и чудеса святых мучеников Бориса и Глеба, князей русских. М., 1907.
V 2015 godu ispolnjaetsja 1000 let so vremeni muchenicheskoj konchiny blagovernykh knjazej Borisa i Gleba - pervykh po vremeni kanonizatsii russkikh svjatykh. "Zhitie svjatykh strastoterptsev blagovernykh knjazej Borisa i Gleba", vypuskaemoe k etoj date, pechataetsja po izdaniju, podgotovlennomu Otdelom drevnerusskoj literatury Instituta russkoj literatury (Pushkinskogo doma) Rossijskoj akademii nauk: Biblioteka literatury Drevnej Rusi. T. 1. XI-XII veka. SPb., 1997. Perevod drevnerusskogo teksta osuschestvlen chlenom-korrespondentom RAN L.A.Dmitrievym po samomu rannemu iz doshedshikh do nas spiskov "Skazanija o Borise i Glebe", nakhodjaschemusja v Uspenskom sbornike KHII-KHIII vv. V Zhitie dopolnitelno vkljucheno v sokraschenii opisanie nekotorykh chudes svjatykh strastoterptsev Borisa i Gleba po izdaniju: Stradanie i chudesa svjatykh muchenikov Borisa i Gleba, knjazej russkikh. M., 1907.
