Королевский замок на вершине скалы, у подножия которой когда-то колыхалось озеро нечистот, а ныне радует глаз зеленью обширный парк. Длинная улица, известная как Королевская миля и соединяющая замок с дворцом Холируд, обителью Марии Стюарт. Принсес-стрит с ее многочисленными магазинами. Роуз-стрит, которую иначе называют улицей пабов, вечно оживленная Грассмаркет, холм Кэлтон-Хилл с памятником Нельсону, обсерваторией и "северным Парфеноном" - колоннадой в честь побед герцога Веллингтона... Все это Эдинбург, столица Шотландии и настоящий город-памятник, словно застывший во времени и все же удивительно живой и всегда прекрасный - в типичную шотландскую морось и, конечно, в лучах солнца. Это город, в который нельзя не влюбиться. Добро пожаловать в Эдинбург!
Korolevskij zamok na vershine skaly, u podnozhija kotoroj kogda-to kolykhalos ozero nechistot, a nyne raduet glaz zelenju obshirnyj park. Dlinnaja ulitsa, izvestnaja kak Korolevskaja milja i soedinjajuschaja zamok s dvortsom Kholirud, obitelju Marii Stjuart. Prinses-strit s ee mnogochislennymi magazinami. Rouz-strit, kotoruju inache nazyvajut ulitsej pabov, vechno ozhivlennaja Grassmarket, kholm Kelton-Khill s pamjatnikom Nelsonu, observatoriej i "severnym Parfenonom" - kolonnadoj v chest pobed gertsoga Vellingtona... Vse eto Edinburg, stolitsa Shotlandii i nastojaschij gorod-pamjatnik, slovno zastyvshij vo vremeni i vse zhe udivitelno zhivoj i vsegda prekrasnyj - v tipichnuju shotlandskuju moros i, konechno, v luchakh solntsa. Eto gorod, v kotoryj nelzja ne vljubitsja. Dobro pozhalovat v Edinburg!
