Эта книга - главная в творчестве уругвайского писателя Э. Галеано - лучшее произведение по экономической истории континента и одновременно классика политической литературы. Написанная в 1971 г., книга с годами не теряет популярности и держит в напряжении многомиллионную и многоязычную (переведена на 20 языков) читательскую аудиторию. В ней соседствуют конкистадоры на каравеллах и технократы на авиалайнерах, Эрнан Кортес и морская пехота США, губернаторы королевства и эмиссары Международного валютного фонда, работорговцы и корпоративная бизнес-элита, одним словом все те, кто последние пять веков "писали" историю Латинской Америки. Именно эту книгу лидер Венесуэлы Уго Чавес подарил президенту США Бараку Обаме на саммите стран Америки в апреле 2009 г., после чего книга в очередной раз стала бить рекорды в рейтингах продаж. Первое издание этой книги на русском языке вышло в издательстве "Прогресс" в 1986 г. Для самого широкого круга читателей.
Eta kniga - glavnaja v tvorchestve urugvajskogo pisatelja E. Galeano - luchshee proizvedenie po ekonomicheskoj istorii kontinenta i odnovremenno klassika politicheskoj literatury. Napisannaja v 1971 g., kniga s godami ne terjaet populjarnosti i derzhit v naprjazhenii mnogomillionnuju i mnogojazychnuju (perevedena na 20 jazykov) chitatelskuju auditoriju. V nej sosedstvujut konkistadory na karavellakh i tekhnokraty na avialajnerakh, Ernan Kortes i morskaja pekhota SSHA, gubernatory korolevstva i emissary Mezhdunarodnogo valjutnogo fonda, rabotorgovtsy i korporativnaja biznes-elita, odnim slovom vse te, kto poslednie pjat vekov "pisali" istoriju Latinskoj Ameriki. Imenno etu knigu lider Venesuely Ugo Chaves podaril prezidentu SSHA Baraku Obame na sammite stran Ameriki v aprele 2009 g., posle chego kniga v ocherednoj raz stala bit rekordy v rejtingakh prodazh. Pervoe izdanie etoj knigi na russkom jazyke vyshlo v izdatelstve "Progress" v 1986 g. Dlja samogo shirokogo kruga chitatelej.
