В предлагаемом читателю сборнике публикуются статьи, посвященные непреходящей духовной ценности церковнославянского языка как части церковного предания. В книге обосновывается недопустимость модернизации церковнославянского языка и русификации богослужебных текстов, а также содержатся статьи, посвященные проблемам реформации церковнославянского богослужения XX и XXI веков. Во исполнение слов Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, сказанных на Архиерейском Соборе 2011 года, в сборнике обсуждаются Проекты Межсоборного присутствия, касающиеся важнейшей стороны духовной жизни Русской Православной Церкви - церковнославянского богослужения. В первую очередь рассматривается проект "Церковнославянский язык в жизни Русской Православной Церкви XXI века".
V predlagaemom chitatelju sbornike publikujutsja stati, posvjaschennye neprekhodjaschej dukhovnoj tsennosti tserkovnoslavjanskogo jazyka kak chasti tserkovnogo predanija. V knige obosnovyvaetsja nedopustimost modernizatsii tserkovnoslavjanskogo jazyka i rusifikatsii bogosluzhebnykh tekstov, a takzhe soderzhatsja stati, posvjaschennye problemam reformatsii tserkovnoslavjanskogo bogosluzhenija XX i XXI vekov. Vo ispolnenie slov Svjatejshego Patriarkha Moskovskogo i vseja Rusi Kirilla, skazannykh na Arkhierejskom Sobore 2011 goda, v sbornike obsuzhdajutsja Proekty Mezhsobornogo prisutstvija, kasajuschiesja vazhnejshej storony dukhovnoj zhizni Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi - tserkovnoslavjanskogo bogosluzhenija. V pervuju ochered rassmatrivaetsja proekt "Tserkovnoslavjanskij jazyk v zhizni Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi XXI veka".
