Антон Кремнев - землянин, но все его считают диким. Причина одна - Антон был похищен с Земли во время экстремального туризма в тайге. Теперь он гражданин империи Антран и пилот космического корабля. Желание вернуться на Землю за семьей и разобраться со старыми обидчиками не покидает его, особенно когда он находит на Фронти-ре поврежденный тяжелый крейсер прорыва, ранее принадлежавший пиратам. После ремонта крейсера желание Антона стало исполнимым. Ну что же, теперь - вперед, к Земле, через территории воюющих звездных империй, через кишащие пиратами и работорговцами системы к родной планете.
Anton Kremnev - zemljanin, no vse ego schitajut dikim. Prichina odna - Anton byl pokhischen s Zemli vo vremja ekstremalnogo turizma v tajge. Teper on grazhdanin imperii Antran i pilot kosmicheskogo korablja. Zhelanie vernutsja na Zemlju za semej i razobratsja so starymi obidchikami ne pokidaet ego, osobenno kogda on nakhodit na Fronti-re povrezhdennyj tjazhelyj krejser proryva, ranee prinadlezhavshij piratam. Posle remonta krejsera zhelanie Antona stalo ispolnimym. Nu chto zhe, teper - vpered, k Zemle, cherez territorii vojujuschikh zvezdnykh imperij, cherez kishaschie piratami i rabotorgovtsami sistemy k rodnoj planete.
