Люди цитируют не от косноязычия, не из трусости или ложной скромности. Склонность ссылаться на чужие слова - это качество, которое выделяет человека среди других животных. Это проявление нашей способности учиться друг у друга, делиться знаниями, беседовать и запоминать. Но не подумайте, что в руки к вам попал занудный справочник. На самом деле это страшно занятная, забавная и увлекательная книга, полная самых неожиданных мыслей, оригинальных изречений, ужасных признаний и невероятно смешных шуток. Этот сборник незатертых цитат составлен для удовольствия читателя, но и без ложки пользы в этой бочке резвящихся мыслей не обошлось. А польза от книги очевидна. Ведь беседу нельзя вести в одиночестве, всякий треп - занятие групповое. А цитаты - это твердая валюта любого трепа. Носишь ли ты их в кармане, как горсть звонких монет, или потираешь в трудную минуту, словно кроличью лапку, - они твои и ты можешь распоряжаться ими по своему усмотрению.
Ljudi tsitirujut ne ot kosnojazychija, ne iz trusosti ili lozhnoj skromnosti. Sklonnost ssylatsja na chuzhie slova - eto kachestvo, kotoroe vydeljaet cheloveka sredi drugikh zhivotnykh. Eto projavlenie nashej sposobnosti uchitsja drug u druga, delitsja znanijami, besedovat i zapominat. No ne podumajte, chto v ruki k vam popal zanudnyj spravochnik. Na samom dele eto strashno zanjatnaja, zabavnaja i uvlekatelnaja kniga, polnaja samykh neozhidannykh myslej, originalnykh izrechenij, uzhasnykh priznanij i neverojatno smeshnykh shutok. Etot sbornik nezatertykh tsitat sostavlen dlja udovolstvija chitatelja, no i bez lozhki polzy v etoj bochke rezvjaschikhsja myslej ne oboshlos. A polza ot knigi ochevidna. Ved besedu nelzja vesti v odinochestve, vsjakij trep - zanjatie gruppovoe. A tsitaty - eto tverdaja valjuta ljubogo trepa. Nosish li ty ikh v karmane, kak gorst zvonkikh monet, ili potiraesh v trudnuju minutu, slovno krolichju lapku, - oni tvoi i ty mozhesh rasporjazhatsja imi po svoemu usmotreniju.
