У Гатса никогда не было ни семьи, ни друзей. Даже единственный близкий ему человек, солдат Габино, воспитавший его, оказался предателем. Одинокий и ожесточенный, Гатс странствует по свету, присоединяясь к бандам наемников, пока судьба не сводит его с Гриффитсом, вожаком отряда Соколов. И хотя их знакомство началось с поединка, Гатс и Гриффите вскоре становятся друзьями. Желая оправдать доверие Гриффитса, Гатс проявляет невиданное рвение в бою и быстро завоевывает уважение соратников. Годы, когда он сражался в рядах отряда Соколов, легендарный Черный мечник будет потом вспоминать как свой золотой век...
U Gatsa nikogda ne bylo ni semi, ni druzej. Dazhe edinstvennyj blizkij emu chelovek, soldat Gabino, vospitavshij ego, okazalsja predatelem. Odinokij i ozhestochennyj, Gats stranstvuet po svetu, prisoedinjajas k bandam naemnikov, poka sudba ne svodit ego s Griffitsom, vozhakom otrjada Sokolov. I khotja ikh znakomstvo nachalos s poedinka, Gats i Griffite vskore stanovjatsja druzjami. Zhelaja opravdat doverie Griffitsa, Gats projavljaet nevidannoe rvenie v boju i bystro zavoevyvaet uvazhenie soratnikov. Gody, kogda on srazhalsja v rjadakh otrjada Sokolov, legendarnyj Chernyj mechnik budet potom vspominat kak svoj zolotoj vek...
