Vuoden kristillinen kirja 2005 44 etydikuvaa Venäjän kohtaamisesta Työvuodet Venäjällä, Kelton kylässä Pietarin kupeessa, merkitsivät pastori Erkki Jokiselle uuden maailman avautumista, "idän kohtausta". Valmiit mielikuvat romuttuivat, ja venäläisen kulttuurin karu kauneus kosketti yllättävällä tavalla. Nerokkaat kielikuvat tuovat tekstiin lennokkuutta, huumoria ja maanläheisyyttä; Jokinen osaa kertoa vakavistakin asioista iloisesti ja toisinpäin. Tämä tarinakokoelma on häpeilemättömän henkilökohtainen. Kenenkään ei tarvitse ajatella tai kokea tavallani. Toivon vain tarinoiden mukana syntyvän elämyksen, joka avaa kanavia ja virittää vastaanottimen jokaisen omalle kauneuden taajuudelle. Jos yksi kuva osuu, se riittää. Kirja on erinomainen teos Venäjästä ja venäläisestä kulttuurista kiinnostuneille. Erkki Jokinen toimii venäjänkielisen työn pastorina Helsingin luterilaisissa seurakunnissa. Hän työskenteli vuosina 1996-2000 kouluttajana Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon koulutuskeskuksessa Keltossa.
