В век клонированных овец, всеохватного исламского терроризма и нахального воровства британских бензиновых автомобилей, всё, что происходит в этой книге, совершенно нормально, как и пристальное внимание человечества к "чёрным дырам". Нормальна и заветная мечта одного из героев "Времени партнёров": бесплатная канистра с пивом, влажный курорт на юге Франции, нежные девушки, один миллион долларов и мужские трусы со встроенным в них оборудованием, следящим за изменениями в психике человека. Точно так же, как привычны вообще возникающие кое-где споры ироничных талмудистов или новые доказательства того, что Земля давно уже перестала быть плоскостью.
V vek klonirovannykh ovets, vseokhvatnogo islamskogo terrorizma i nakhalnogo vorovstva britanskikh benzinovykh avtomobilej, vsjo, chto proiskhodit v etoj knige, sovershenno normalno, kak i pristalnoe vnimanie chelovechestva k "chjornym dyram". Normalna i zavetnaja mechta odnogo iz geroev "Vremeni partnjorov": besplatnaja kanistra s pivom, vlazhnyj kurort na juge Frantsii, nezhnye devushki, odin million dollarov i muzhskie trusy so vstroennym v nikh oborudovaniem, sledjaschim za izmenenijami v psikhike cheloveka. Tochno tak zhe, kak privychny voobsche voznikajuschie koe-gde spory ironichnykh talmudistov ili novye dokazatelstva togo, chto Zemlja davno uzhe perestala byt ploskostju.