The Saint-Petersburg and its Environs. In English.
Город Санкт-Петербург - столица Российской империи, олицетворение гордости и славы Российского государства - основан 27 мая 1703 года. Рождение города было "дерзновению подобно". Для осуществления своих замыслов Петр I, наперекор "старой" Руси, привлек поколение, которое с яростной уверенностью, свойственной молодости, поддержало все его начинания.
Санкт-Петербург стал символом нового этапа русской истории и грандиозных, невиданных ранее, свершений. Бросив вызов природе, император задумал создать на зыбкой, словно вытканной из тумана, почве российский "Парадиз".
В издании приведена информация по основным достопримечательностям Санкт-Петербурга и его пригорода.
На английском языке.
Gorod Sankt-Peterburg - stolitsa Rossijskoj imperii, olitsetvorenie gordosti i slavy Rossijskogo gosudarstva - osnovan 27 maja 1703 goda. Rozhdenie goroda bylo "derznoveniju podobno". Dlja osuschestvlenija svoikh zamyslov Petr I, naperekor "staroj" Rusi, privlek pokolenie, kotoroe s jarostnoj uverennostju, svojstvennoj molodosti, podderzhalo vse ego nachinanija.
Sankt-Peterburg stal simvolom novogo etapa russkoj istorii i grandioznykh, nevidannykh ranee, svershenij. Brosiv vyzov prirode, imperator zadumal sozdat na zybkoj, slovno vytkannoj iz tumana, pochve rossijskij "Paradiz".
V izdanii privedena informatsija po osnovnym dostoprimechatelnostjam Sankt-Peterburga i ego prigoroda.
Na anglijskom jazyke.
