В антологию вошли признанные шедевры лучших мастеров поэзии танка и хайку Серебряного века японской культуры - периода, охватывающего несколько десятилетий с конца XIX до середины XX века. Очарование древней традиции сплетается в этой лирике с живым ощущением "ветра перемен". Стремление к синтезу восточного и западного эстетического мироощущения придаёт творчеству поэтов Серебряного века неповторимый колорит.
Большинство произведений впервые публикуются на русском языке в книжном формате.
V antologiju voshli priznannye shedevry luchshikh masterov poezii tanka i khajku Serebrjanogo veka japonskoj kultury - perioda, okhvatyvajuschego neskolko desjatiletij s kontsa XIX do serediny XX veka. Ocharovanie drevnej traditsii spletaetsja v etoj lirike s zhivym oschuscheniem "vetra peremen". Stremlenie k sintezu vostochnogo i zapadnogo esteticheskogo mirooschuschenija pridajot tvorchestvu poetov Serebrjanogo veka nepovtorimyj kolorit.
Bolshinstvo proizvedenij vpervye publikujutsja na russkom jazyke v knizhnom formate.
