В Финляндии издано несколько книг о великом финском артисте, "финском Шаляпине" - Мартти Талвеле (1935-1989 гг.). Данная книга "Мартти Талвела. Душа артиста" - первая, изданная вне пределов страны Суоми.
Особенность этой книги состоит в том, что ее автор не музыкант, не музыкальный критик, и поэтому он не занимается исследованием творческого пути артиста, разбором оперных партий, в которых выступал Мартти Талвела, его концертов.
Однако автор как русский журналист, длительный период работавший в Финляндии и странах Северной Европы, имел счастливую возможность более десяти лет тесно общаться с артистом - в его семье, домашней обстановке, видел певца на оперной сцене, в концертах. Тридцать три года автор собирал материалы о Мартти Талвеле и в итоге подготовил эту книгу к его 75-летию. Автор стремился раскрыть истоки могучего таланта "финского Шаляпина" в его душе, в его духовном мире.
В определенной мере этому содействовали интервью и беседы с известными финскими, русскими и другими артистами, режиссерами, художниками, которые хорошо знали Мартти Талвелу и с которыми автор общался лично.
V Finljandii izdano neskolko knig o velikom finskom artiste, "finskom Shaljapine" - Martti Talvele (1935-1989 gg.). Dannaja kniga "Martti Talvela. Dusha artista" - pervaja, izdannaja vne predelov strany Suomi.
Osobennost etoj knigi sostoit v tom, chto ee avtor ne muzykant, ne muzykalnyj kritik, i poetomu on ne zanimaetsja issledovaniem tvorcheskogo puti artista, razborom opernykh partij, v kotorykh vystupal Martti Talvela, ego kontsertov.
Odnako avtor kak russkij zhurnalist, dlitelnyj period rabotavshij v Finljandii i stranakh Severnoj Evropy, imel schastlivuju vozmozhnost bolee desjati let tesno obschatsja s artistom - v ego seme, domashnej obstanovke, videl pevtsa na opernoj stsene, v kontsertakh. Tridtsat tri goda avtor sobiral materialy o Martti Talvele i v itoge podgotovil etu knigu k ego 75-letiju. Avtor stremilsja raskryt istoki moguchego talanta "finskogo Shaljapina" v ego dushe, v ego dukhovnom mire.
V opredelennoj mere etomu sodejstvovali intervju i besedy s izvestnymi finskimi, russkimi i drugimi artistami, rezhisserami, khudozhnikami, kotorye khorosho znali Martti Talvelu i s kotorymi avtor obschalsja lichno.
