Эта книга посвящена книжной эмблеме - словесно-визуальному жанру, имевшему огромную популярность в XVI - XVIII веках, а впоследствии практически забытому. В первом разделе книги автор предпринимает попытку осмыслить эмблему и как герменевтический инструмент, позволяющий читать мир наподобие книги, и как художественное произведение, основанное на приемах аналогии и комбинаторной игры. Второй раздел содержит 500 эмблем, которые взяты из 37 книг, созданных 28 авторами XVI - XVII веков. Тексты эмблем переведены на русский язык впервые; большая их часть снабжена комментариями. Публикуются также эмблематические изображения; их сопровождают визуальные параллели из искусства античности, Средневековья, Ренессанса и барокко. Разворачивая перед читателем эмблематический макрокосм с его стихиями, звездами, планетами, минералами, растениями, животными, книга дает полное представление о том, какую семантику эмблематисты вкладывали в свойства вещей, составляющих мироздание. Завершают книгу указатель...
Eta kniga posvjaschena knizhnoj embleme - slovesno-vizualnomu zhanru, imevshemu ogromnuju populjarnost v XVI - XVIII vekakh, a vposledstvii prakticheski zabytomu. V pervom razdele knigi avtor predprinimaet popytku osmyslit emblemu i kak germenevticheskij instrument, pozvoljajuschij chitat mir napodobie knigi, i kak khudozhestvennoe proizvedenie, osnovannoe na priemakh analogii i kombinatornoj igry. Vtoroj razdel soderzhit 500 emblem, kotorye vzjaty iz 37 knig, sozdannykh 28 avtorami XVI - XVII vekov. Teksty emblem perevedeny na russkij jazyk vpervye; bolshaja ikh chast snabzhena kommentarijami. Publikujutsja takzhe emblematicheskie izobrazhenija; ikh soprovozhdajut vizualnye paralleli iz iskusstva antichnosti, Srednevekovja, Renessansa i barokko. Razvorachivaja pered chitatelem emblematicheskij makrokosm s ego stikhijami, zvezdami, planetami, mineralami, rastenijami, zhivotnymi, kniga daet polnoe predstavlenie o tom, kakuju semantiku emblematisty vkladyvali v svojstva veschej, sostavljajuschikh mirozdanie. Zavershajut knigu ukazatel...
