Большой словарь иностранных слов представляет собой самый полный в русской лексикографической практике толковый словарь иноязычной лексики. Он содержит 35 тысяч общеупотребительных слов и наиболее распространенных терминов из разных областей знаний, заимствованных из других языков или образованных из иноязычных лексических элементов. Каждое слово сопровождается толкованием, а также справкой о его происхождении. При составлении словаря были учтены новые лексикографические единицы, вошедшие в активное употребление на протяжении последнего десятилетия. Словарь является популярным, общедоступным изданием, рассчитанным на самый широкий круг читателей.
Bolshoj slovar inostrannykh slov predstavljaet soboj samyj polnyj v russkoj leksikograficheskoj praktike tolkovyj slovar inojazychnoj leksiki. On soderzhit 35 tysjach obscheupotrebitelnykh slov i naibolee rasprostranennykh terminov iz raznykh oblastej znanij, zaimstvovannykh iz drugikh jazykov ili obrazovannykh iz inojazychnykh leksicheskikh elementov. Kazhdoe slovo soprovozhdaetsja tolkovaniem, a takzhe spravkoj o ego proiskhozhdenii. Pri sostavlenii slovarja byli uchteny novye leksikograficheskie edinitsy, voshedshie v aktivnoe upotreblenie na protjazhenii poslednego desjatiletija. Slovar javljaetsja populjarnym, obschedostupnym izdaniem, rasschitannym na samyj shirokij krug chitatelej.
