Действие романа Юхани Конкка происходит в Петрограде и его северных окрестностях, главным образом с 1916 по 1920 год.
В основе романа - картины прежней финской Ингерманландии, образы и воспоминания из детства и юности автора.
Зримое, живое, ироничное, при этом вполне документальное изображение автором событий того времени знакомит читателей с менталитетом ингерманландских финнов, с их восприятием Петербурга-Петрограда и ужасов революции 1917 года.
В 2014 году исполняется 110 лет со дня рождения Юхани Конкка. Роман "Огни Петербурга" переведён на русский язык спустя 55 лет после первого издания.
Dejstvie romana Jukhani Konkka proiskhodit v Petrograde i ego severnykh okrestnostjakh, glavnym obrazom s 1916 po 1920 god.
V osnove romana - kartiny prezhnej finskoj Ingermanlandii, obrazy i vospominanija iz detstva i junosti avtora.
Zrimoe, zhivoe, ironichnoe, pri etom vpolne dokumentalnoe izobrazhenie avtorom sobytij togo vremeni znakomit chitatelej s mentalitetom ingermanlandskikh finnov, s ikh vosprijatiem Peterburga-Petrograda i uzhasov revoljutsii 1917 goda.
V 2014 godu ispolnjaetsja 110 let so dnja rozhdenija Jukhani Konkka. Roman "Ogni Peterburga" perevedjon na russkij jazyk spustja 55 let posle pervogo izdanija.
