Tusinajoen varrella on Isälän kylä ja kylässä vanha talo. Siinä talossa asuu Frosja mummonsa kanssa. Vaikka Frosja onkin vasta koulutyttö ja mummi jo hyvin vanha, yhdessä he kyllä pärjäävät. Sitten mummo joutuu sairaalaan ja Frosja jää taloon seuranaan vain Kana, joka osaa sanoa kaksi sanaa: "ihanaa" ja "kamalaa". Hätiin saapuu Gerasim-karhu, josta on apua sekä lumitöissä että kirkkokuoron matalissa äänissä. Eräänä aamuna Frosja matkaa katsomaan mummoa sairaalaan ja unohtaa lähtötohinassa keittää kahvia karhulle. Uninen karhu käy talviunille ja pian koko talo on kadonnut, lentänyt pois kuin raketti! Frosja on ymmällään. Voiko kokonaisen talon muka varastaa?
Alkuteos: Frosja Korovina
Tusinajoen varrella on Isälän kylä ja kylässä vanha talo. Siinä talossa asuu Frosja mummonsa kanssa. Vaikka Frosja onkin vasta koulutyttö ja mummi jo hyvin vanha, yhdessä he kyllä pärjäävät. Sitten mummo joutuu sairaalaan ja Frosja jää taloon seuranaan vain Kana, joka osaa sanoa kaksi sanaa: "ihanaa" ja "kamalaa". Hätiin saapuu Gerasim-karhu, josta on apua sekä lumitöissä että kirkkokuoron matalissa äänissä. Eräänä aamuna Frosja matkaa katsomaan mummoa sairaalaan ja unohtaa lähtötohinassa keittää kahvia karhulle. Uninen karhu käy talviunille ja pian koko talo on kadonnut, lentänyt pois kuin raketti! Frosja on ymmällään. Voiko kokonaisen talon muka varastaa?
Alkuteos: Frosja Korovina
Stanislav Vostokovin Frosjan talo on valittu Internationale Jugendbibliothekin arvostetulle White Ravens -listalle. Münchenissä, Saksassa toimiva maailman suurin lasten- ja nuortenkirjasto kokoaa listalle vuosittain taiteellisesti korkeatasoisia ja innovatiivisia lasten- ja nuortenkirjoja kaikkialta maailmasta. Venäläinen Frosjan talo ilmestyi suomeksi kesällä 2015 Katri Kulmalan ja Hannu Hirvosen suomentamana.
Фрося Коровина
Tusinajoen varrella on Isälän kylä ja kylässä vanha talo. Siinä talossa asuu Frosja mummonsa kanssa. Vaikka Frosja onkin vasta koulutyttö ja mummi jo hyvin vanha, yhdessä he kyllä pärjäävät. Sitten mummo joutuu sairaalaan ja Frosja jää taloon seuranaan vain Kana, joka osaa sanoa kaksi sanaa: "ihanaa" ja "kamalaa". Hätiin saapuu Gerasim-karhu, josta on apua sekä lumitöissä että kirkkokuoron matalissa äänissä. Eräänä aamuna Frosja matkaa katsomaan mummoa sairaalaan ja unohtaa lähtötohinassa keittää kahvia karhulle. Uninen karhu käy talviunille ja pian koko talo on kadonnut, lentänyt pois kuin raketti! Frosja on ymmällään. Voiko kokonaisen talon muka varastaa?
Alkuteos: Frosja Korovina
Frosja Korovina
Tusinajoen varrella on Isälän kylä ja kylässä vanha talo. Siinä talossa asuu Frosja mummonsa kanssa. Vaikka Frosja onkin vasta koulutyttö ja mummi jo hyvin vanha, yhdessä he kyllä pärjäävät. Sitten mummo joutuu sairaalaan ja Frosja jää taloon seuranaan vain Kana, joka osaa sanoa kaksi sanaa: "ihanaa" ja "kamalaa". Hätiin saapuu Gerasim-karhu, josta on apua sekä lumitöissä että kirkkokuoron matalissa äänissä. Eräänä aamuna Frosja matkaa katsomaan mummoa sairaalaan ja unohtaa lähtötohinassa keittää kahvia karhulle. Uninen karhu käy talviunille ja pian koko talo on kadonnut, lentänyt pois kuin raketti! Frosja on ymmällään. Voiko kokonaisen talon muka varastaa?
Alkuteos: Frosja Korovina
