В словаре содержится свыше 25000 слов и словосочетаний, вошедших в русский язык главным образом в XVIII-XX и начале XXI в., а также образованных в русском языке от иноязычных основ. В каждой словарной статье дается подробная информация о происхождении заимствованного слова, его значении, правильном написании и произношении, а также об условиях его употребления в речи. В словарь включено значительное число новейших терминов, относящихся к вычислительной технике, медицине, спорту, музыке и другим сферам человеческой деятельности. Особое внимание уделено описанию слов, которые обозначают культурные, исторические, религиозные понятия. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей, интересующихся правильным употреблением заимствованной лексики в русском языке.
V slovare soderzhitsja svyshe 25000 slov i slovosochetanij, voshedshikh v russkij jazyk glavnym obrazom v XVIII-XX i nachale XXI v., a takzhe obrazovannykh v russkom jazyke ot inojazychnykh osnov. V kazhdoj slovarnoj state daetsja podrobnaja informatsija o proiskhozhdenii zaimstvovannogo slova, ego znachenii, pravilnom napisanii i proiznoshenii, a takzhe ob uslovijakh ego upotreblenija v rechi. V slovar vkljucheno znachitelnoe chislo novejshikh terminov, otnosjaschikhsja k vychislitelnoj tekhnike, meditsine, sportu, muzyke i drugim sferam chelovecheskoj dejatelnosti. Osoboe vnimanie udeleno opisaniju slov, kotorye oboznachajut kulturnye, istoricheskie, religioznye ponjatija. Slovar rasschitan na samyj shirokij krug chitatelej, interesujuschikhsja pravilnym upotrebleniem zaimstvovannoj leksiki v russkom jazyke.
