В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ли Бо (701 - 762) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А.И.Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В.М.Алексеев, Ю.К.Щуцкий, А.А.Ахматова, Л.З.Эйдлин, К.Д.Бальмонт, Л.Е.Бежин, М.И.Басманов, Э.В.Балашов, Г.Б.Дагданов и др. В оформлении книги использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической поэзии.
V nastojaschem izdanii tvorchestvo legendarnogo poeta Drevnego Kitaja Li Bo (701 - 762) vpervye predstavleno s dolzhnoj polnotoj. Pomimo stavshikh uzhe klassicheskimi perevodov A.I.Gitovicha, v knigu voshli raboty takikh masterov perevodcheskogo iskusstva, kak V.M.Alekseev, Ju.K.Schutskij, A.A.Akhmatova, L.Z.Ejdlin, K.D.Balmont, L.E.Bezhin, M.I.Basmanov, E.V.Balashov, G.B.Dagdanov i dr. V oformlenii knigi ispolzovany originalnye kitajskie miniatjury. Izdanie prednaznacheno dlja vsekh ljubitelej klassicheskoj poezii.
