...Раньше он гонял чертей — теперь изгоняет бесов. Уволенный из десанта по инвалидности, капитан Причер вернулся в строй армейским священником. И однажды судьба забросила его на планету, где по небу летают крокодилы, а под ногами течет эликсир бессмертия. И ни малейшего шанса выбраться живым. Затерянная в джунглях военная база, ожидающая неминуемого конца, — воистину место, забытое Богом. Предыдущий священник здесь просто сошел с ума. Так что же—время молиться?.. («Саботажник»).
Боевые суда замерли на орбите. Военные астронавты победившей Земли ждут решения своей судьбы. Сначала они считались героями, потом родная планета прокляла их, как безжалостных убийц. Выйдя из горнила межпланетной войны, они и не подозревали, что самые жестокие испытания еще впереди. Им надоело стрелять, но это единственное, что они умеют делать хорошо. Рано или поздно команда «К бою!» раздастся снова... («Лучший экипаж Солнечной»).
...Ranshe on gonjal chertej — teper izgonjaet besov. Uvolennyj iz desanta po invalidnosti, kapitan Pricher vernulsja v stroj armejskim svjaschennikom. I odnazhdy sudba zabrosila ego na planetu, gde po nebu letajut krokodily, a pod nogami techet eliksir bessmertija. I ni malejshego shansa vybratsja zhivym. Zaterjannaja v dzhungljakh voennaja baza, ozhidajuschaja neminuemogo kontsa, — voistinu mesto, zabytoe Bogom. Predyduschij svjaschennik zdes prosto soshel s uma. Tak chto zhe—vremja molitsja?.. («Sabotazhnik»).
Boevye suda zamerli na orbite. Voennye astronavty pobedivshej Zemli zhdut reshenija svoej sudby. Snachala oni schitalis gerojami, potom rodnaja planeta prokljala ikh, kak bezzhalostnykh ubijts. Vyjdja iz gornila mezhplanetnoj vojny, oni i ne podozrevali, chto samye zhestokie ispytanija esche vperedi. Im nadoelo streljat, no eto edinstvennoe, chto oni umejut delat khorosho. Rano ili pozdno komanda «K boju!» razdastsja snova... («Luchshij ekipazh Solnechnoj»).
