Португалец Жозе Сарамаго - один из крупнейших писателей современности, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года, автор едва ли не самой скандальной книги XX века - "Евангелия от Иисуса". Его обвиняли в богохульстве и превозносили как выдающегося стилиста, а "Воспоминания о монастыре" собирался экранизировать сам Феллини. Его причисляли к магическим реалистам, ставили в один ряд с Маркесом, Борхесом и Кортасаром - но сам он признавал родство скорее с Сервантесом и Гоголем. И хотя сам писатель как-то горько обронил, что иногда ему кажется, будто "легче добраться до Марса, чем достучаться до сердец наших современников", его собственный опыт опровергает этот пессимизм.
Portugalets Zhoze Saramago - odin iz krupnejshikh pisatelej sovremennosti, laureat Nobelevskoj premii po literature 1998 goda, avtor edva li ne samoj skandalnoj knigi XX veka - "Evangelija ot Iisusa". Ego obvinjali v bogokhulstve i prevoznosili kak vydajuschegosja stilista, a "Vospominanija o monastyre" sobiralsja ekranizirovat sam Fellini. Ego prichisljali k magicheskim realistam, stavili v odin rjad s Markesom, Borkhesom i Kortasarom - no sam on priznaval rodstvo skoree s Servantesom i Gogolem. I khotja sam pisatel kak-to gorko obronil, chto inogda emu kazhetsja, budto "legche dobratsja do Marsa, chem dostuchatsja do serdets nashikh sovremennikov", ego sobstvennyj opyt oprovergaet etot pessimizm.
