Первая часть второго тома посвящена истории и культуре Херсонеса Таврического в античную и средневековую эпоху, издание было задумано Институтом археологии НАН Украины и Национальным заповедником «Херсонес Таврический». В ней рассматриваются разные стороны политической, административной, социальной, экономической жизни, материальной и духовной культуры херсонитов в период раннего средневековья (вторая половина VI — первая половина X вв.), когда город входил в состав Византийской империи и вместе с тем находился в непростых отношениях с другими сопредельными народами, в частности, с готами, аланами, тюрками, росами, могучей, загадочной Хазарией. Прочитав это исследование, можно обнаружить, что некоторые прежние положения начинают смотреться по-новому. В частности, предлагается видеть в Таври-ке византийско-хазарский кондоминиум, а в Херсоне лояльный ромейский центр, весьма далекий от самоуправления.
Во второй части книги рассматривается состояние строительного дела раннесредневекового Херсона, его общественные, церковные, светские и частные постройки, всесторонне исследуются проблемы топографии города, его кладбища, погребальный обряд и традиции, а также анализируется положение города во второй половине IX в. и первой половине X в., когда вновь упрочилось положение Империи в Крыму. Здесь же подведены итоги исследования
Третья часть книги представляет своеобразное приложение к первым двум. В нем собраны комментированные переводы основных нарративных источников, имеющих отношение к истории византийского Херсона и Таврики в VI - X вв., а также пред-ставлены материалы архивного наследия и самостоятельные очерки исследователей о коммеркиариях Херсона по данным сигиллографии и о населении города по данным антропологии.
Pervaja chast vtorogo toma posvjaschena istorii i kulture Khersonesa Tavricheskogo v antichnuju i srednevekovuju epokhu, izdanie bylo zadumano Institutom arkheologii NAN Ukrainy i Natsionalnym zapovednikom «Khersones Tavricheskij». V nej rassmatrivajutsja raznye storony politicheskoj, administrativnoj, sotsialnoj, ekonomicheskoj zhizni, materialnoj i dukhovnoj kultury khersonitov v period rannego srednevekovja (vtoraja polovina VI — pervaja polovina X vv.), kogda gorod vkhodil v sostav Vizantijskoj imperii i vmeste s tem nakhodilsja v neprostykh otnoshenijakh s drugimi sopredelnymi narodami, v chastnosti, s gotami, alanami, tjurkami, rosami, moguchej, zagadochnoj Khazariej. Prochitav eto issledovanie, mozhno obnaruzhit, chto nekotorye prezhnie polozhenija nachinajut smotretsja po-novomu. V chastnosti, predlagaetsja videt v Tavri-ke vizantijsko-khazarskij kondominium, a v Khersone lojalnyj romejskij tsentr, vesma dalekij ot samoupravlenija.
Vo vtoroj chasti knigi rassmatrivaetsja sostojanie stroitelnogo dela rannesrednevekovogo Khersona, ego obschestvennye, tserkovnye, svetskie i chastnye postrojki, vsestoronne issledujutsja problemy topografii goroda, ego kladbischa, pogrebalnyj obrjad i traditsii, a takzhe analiziruetsja polozhenie goroda vo vtoroj polovine IX v. i pervoj polovine X v., kogda vnov uprochilos polozhenie Imperii v Krymu. Zdes zhe podvedeny itogi issledovanija
Tretja chast knigi predstavljaet svoeobraznoe prilozhenie k pervym dvum. V nem sobrany kommentirovannye perevody osnovnykh narrativnykh istochnikov, imejuschikh otnoshenie k istorii vizantijskogo Khersona i Tavriki v VI - X vv., a takzhe pred-stavleny materialy arkhivnogo nasledija i samostojatelnye ocherki issledovatelej o kommerkiarijakh Khersona po dannym sigillografii i o naselenii goroda po dannym antropologii.
