...Люди - такие, как они есть: недобрые, добрые и очень добрые, и не сразу понятно, от каких больше зла. В реальности многие мне бы не понравились, но в книге я нежно люблю их всех, они раскрыли передо мной свои души и мысли, и я благодарна им за непротивление писательскому насилию. Государство, где этим людям судьбой назначено быть, не стоит и доброго слова, но я все равно говорю о нем, потому что наболело и потому что мы все каждый день имеем с ним дело. Слава Богу, что есть любовь, над которой не властны ни начальство, ни глупость, ни время. Любовь - везде и во всем. Пока она есть - жизнь продолжается, ее можно терпеть и даже быть счастливым. Больше я ничего не могу сказать об этой книге. Разве только еще одно: когда я ее писала, мне было легче жить. Теперь опять наползает тоска и требует новых слов.
...Ljudi - takie, kak oni est: nedobrye, dobrye i ochen dobrye, i ne srazu ponjatno, ot kakikh bolshe zla. V realnosti mnogie mne by ne ponravilis, no v knige ja nezhno ljublju ikh vsekh, oni raskryli peredo mnoj svoi dushi i mysli, i ja blagodarna im za neprotivlenie pisatelskomu nasiliju. Gosudarstvo, gde etim ljudjam sudboj naznacheno byt, ne stoit i dobrogo slova, no ja vse ravno govorju o nem, potomu chto nabolelo i potomu chto my vse kazhdyj den imeem s nim delo. Slava Bogu, chto est ljubov, nad kotoroj ne vlastny ni nachalstvo, ni glupost, ni vremja. Ljubov - vezde i vo vsem. Poka ona est - zhizn prodolzhaetsja, ee mozhno terpet i dazhe byt schastlivym. Bolshe ja nichego ne mogu skazat ob etoj knige. Razve tolko esche odno: kogda ja ee pisala, mne bylo legche zhit. Teper opjat napolzaet toska i trebuet novykh slov.
