'Никогда я не любил говорить о себе, увлечь меня самого моей же биографией еще никому не удавалось. Поэтому, хочу предупредить, ничего нового в этой книге я вам не скажу. И не устану повторять: не идеализируйте профессию артиста, на свете много других профессий, намного интереснее и полезнее, чем артист. Просто эти профессии меньше показывают на телевидении, в кино и на эстраде. Когда мне говорят: - Вы - звезда! Отвечаю: - Нет, я не звезда. Я - Млечный путь. А возможно и ТуманностьАндромеды'. Семен Фарада
'Nikogda ja ne ljubil govorit o sebe, uvlech menja samogo moej zhe biografiej esche nikomu ne udavalos. Poetomu, khochu predupredit, nichego novogo v etoj knige ja vam ne skazhu. I ne ustanu povtorjat: ne idealizirujte professiju artista, na svete mnogo drugikh professij, namnogo interesnee i poleznee, chem artist. Prosto eti professii menshe pokazyvajut na televidenii, v kino i na estrade. Kogda mne govorjat: - Vy - zvezda! Otvechaju: - Net, ja ne zvezda. Ja - Mlechnyj put. A vozmozhno i TumannostAndromedy'. Semen Farada