Зоар написан на двух уровнях, на двух языках. Язык чувства описывает историю, будто происходящую предо мной. А другой язык вводит в духовные определения. Но эти два уровня восприятия существуют только относительно меня - на самом деле, есть лишь один уровень, лишь картина духовного. Это я пока разделяю эту картину надвое. А вернее даже будет сказать, что я воспринимаю только одну картину - ту, которую понимает мое эго. Но я должен представить себе еще один уровень - духовный, чтобы два эти уровня существовали во мне параллельно. Я буду давать только направление, а остальное все зависит от вас. И постепенно мы войдем в такое русло, что сможем объяснять то, о чем говорит Зоар, постараемся ощутить это внутри, ожидая когда в нас раскроется эта картина, и мы начнем в ней жить. Не нужно представлять себе какие-то физические образы, фантазии и путешествия. Это путешествие вглубь своей души, эти образы - мои свойства, отношения: Рабби Хия, Рабби Йоси, дерево, холм, осел......
Zoar napisan na dvukh urovnjakh, na dvukh jazykakh. Jazyk chuvstva opisyvaet istoriju, budto proiskhodjaschuju predo mnoj. A drugoj jazyk vvodit v dukhovnye opredelenija. No eti dva urovnja vosprijatija suschestvujut tolko otnositelno menja - na samom dele, est lish odin uroven, lish kartina dukhovnogo. Eto ja poka razdeljaju etu kartinu nadvoe. A vernee dazhe budet skazat, chto ja vosprinimaju tolko odnu kartinu - tu, kotoruju ponimaet moe ego. No ja dolzhen predstavit sebe esche odin uroven - dukhovnyj, chtoby dva eti urovnja suschestvovali vo mne parallelno. Ja budu davat tolko napravlenie, a ostalnoe vse zavisit ot vas. I postepenno my vojdem v takoe ruslo, chto smozhem objasnjat to, o chem govorit Zoar, postaraemsja oschutit eto vnutri, ozhidaja kogda v nas raskroetsja eta kartina, i my nachnem v nej zhit. Ne nuzhno predstavljat sebe kakie-to fizicheskie obrazy, fantazii i puteshestvija. Eto puteshestvie vglub svoej dushi, eti obrazy - moi svojstva, otnoshenija: Rabbi Khija, Rabbi Josi, derevo, kholm, osel......
