Творчество этого мастера есть the greatest contribution of the American people to art - величайший вклад американцев в мировую культуру. Десятки и десятки газетных вырезок, варьирующих это положение на разный лад, сыплются на удивленного мастера. Все они из разных высказываний, в разной обстановке, разным газетам, через разных журналистов. И все принадлежат одному и тому человеку. Русскому кинематографисту, только что высадившемуся на североамериканский материк. Впрочем, подобные вести опережали его еще из Англии. Там он впервые и в первый же день вступления на британскую почву жадно бросился смотреть произведения того, кого он так горячо расхваливает во всех интервью. Так, задолго до личной встречи, устанавливаются дружественные отношения между хвалимым и хвалящим. Между русским и американцем. Короче - между Диснеем и мною.
Tvorchestvo etogo mastera est the greatest contribution of the American people to art - velichajshij vklad amerikantsev v mirovuju kulturu. Desjatki i desjatki gazetnykh vyrezok, varirujuschikh eto polozhenie na raznyj lad, sypljutsja na udivlennogo mastera. Vse oni iz raznykh vyskazyvanij, v raznoj obstanovke, raznym gazetam, cherez raznykh zhurnalistov. I vse prinadlezhat odnomu i tomu cheloveku. Russkomu kinematografistu, tolko chto vysadivshemusja na severoamerikanskij materik. Vprochem, podobnye vesti operezhali ego esche iz Anglii. Tam on vpervye i v pervyj zhe den vstuplenija na britanskuju pochvu zhadno brosilsja smotret proizvedenija togo, kogo on tak gorjacho raskhvalivaet vo vsekh intervju. Tak, zadolgo do lichnoj vstrechi, ustanavlivajutsja druzhestvennye otnoshenija mezhdu khvalimym i khvaljaschim. Mezhdu russkim i amerikantsem. Koroche - mezhdu Disneem i mnoju.
